金融英語(yǔ)材料:挑戰(zhàn)銀行英語(yǔ)口語(yǔ)(11)

字號(hào):

Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.
    如果想兌支票,請(qǐng)?jiān)诘拙€上簽名。
    Please write your account number on the back of the check.
    請(qǐng)?jiān)谥北趁鎸懮夏愕膸ぬ?hào)。
    We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.
    我們承兌這張支票的透支額只有5元。
    Please endorse the cheque.
    請(qǐng)背簽這張支票。
    The traveler’’s checks cost 1.5% of the total amount of purchase.
    旅行支票手續(xù)費(fèi)是購(gòu)買總額的1.5%。
    Here’’s the cheque book. When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
    這是一本支票簿,你郵寄支票時(shí),注意要在支票上打叉線。但是如果你本人想開張兌現(xiàn)支票,就不可打叉線。
    Each cheque you write will cost 2 dollars.
    你每開一張支票將花2美圓。
    account number 帳目編號(hào)
    depositor 存戶
    pay-in slip 存款單
    a deposit form 存款單
    a banding machine 自動(dòng)存取機(jī)
    to deposit 存款
    deposit receipt 存款收據(jù)
    private deposits 私人存款