四、雙方は2006年10月に安倍首相が訪中した際に雙方が発表した「中日共同プレス発表」に基づき、「共通の戦略的利益に立腳した互恵関係」（以下「戦略的互恵関係」）の構(gòu)築に努力し、両國の平和共存、世々代々の友好、互恵協(xié)力、共同発展という崇高な目標を?qū)g現(xiàn)することを再確認するとともに、戦略的互恵関係の構(gòu)築について以下の共通認識に達した。
四、雙方再次確認，根據(jù)2006年10月安倍首相訪華時雙方發(fā)表的《中日聯(lián)合新聞公報》，努力構(gòu)筑“基于共同戰(zhàn)略利益的互惠關系”（以下稱戰(zhàn)略互惠關系），實現(xiàn)中日兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展的崇高目標，并就構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關系達成以下共識：
四、雙方再次確認，根據(jù)2006年10月安倍首相訪華時雙方發(fā)表的《中日聯(lián)合新聞公報》，努力構(gòu)筑“基于共同戰(zhàn)略利益的互惠關系”（以下稱戰(zhàn)略互惠關系），實現(xiàn)中日兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展的崇高目標，并就構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關系達成以下共識：