精選美文英漢互譯:如果我是一只鳥

字號(hào):

If I were a bird, I would fly in the sky, because I always dream about flying in the sky. I would fly upon to view the city I live in, and it must be awesome. I would fly to the mountains and woods, to see the beautiful scenery. I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon. If I were a bird, I would like to fly through nature.
    If I were a bird, I would live in the tree. When I was a kid, I usually wondered about what the birds do in the nest. Are they feeling bored? How do they feel about living on a branch? What do they do when a Typhoon is coming? I think I could figure out all these questions if I were a bird.
    If I were a bird, I would like to fly to heaven to see my grand parents, because I miss them so much, although I know its impossible. When I was in kindergarden, we still live together, and they loved me so much. They alwas played with me, and gave me a lot of candy. When I couldn’t sleep at night, my Grandma would tell me stories until I fell asleep. They went to heaven when I was in the first grade, and I remember I cried for a whole month, I was so sad. So if I were a bird, I would like to fly to my grand parents, to tell them I still love them very much.
    翻譯:
    如果我是一只鳥,我會(huì)在天空中飛翔,因?yàn)槲铱偸菈?mèng)想著在天空飛翔。我要飛到我住的城市,要一定很棒。我要飛到山上的樹林,看美麗的風(fēng)景。我也要飛在日月潭看它是否真的像太陽(yáng),和月亮。如果我是一只鳥,我將會(huì)很喜歡在自然中飛翔
    如果我是一只鳥,我會(huì)在樹上生活。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候,我通常這些鳥是怎么做巢的。他們會(huì)感到無(wú)聊嗎?生活在枝頭,他們感覺如何?當(dāng)有臺(tái)風(fēng)要來(lái)時(shí),他們做什么?我想如果我是一只鳥,我可以解決所有這些問(wèn)題。
    如果我是一只鳥,我要飛到天上去看我的祖父母,因?yàn)槲蚁肽钏麄儯m然我知道這是不可能的。當(dāng)我在幼兒園,我們?nèi)匀簧钤谝黄穑麄兎浅O矚g我。他們總是陪我玩,給了我很多的糖果。當(dāng)我晚上睡不著,我奶奶會(huì)給我講故事,直到我睡著了。當(dāng)我在一年級(jí)時(shí),他們?nèi)チ颂焯?,我記得我哭了整整一個(gè)月,我是如此的傷心。如果我是一只鳥,我要飛到我偉大的父母,告訴他們我還是很愛他們。