2016年職稱俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):問(wèn)路

問(wèn)路
    Cкажите, пожалуйста, как называется эта улица?
    請(qǐng)問(wèn)，這條街是什么街？
    Это Новокировкий проспект.
    這是諾沃基洛夫大街。
    Скажите, пожалуйста, как попасть на почту?
    請(qǐng)問(wèn)去郵局怎么走？
    Идите прямо, потом направо（налево）.
    一直走，然后往右（左）拐。
    Простите, как проехать в центр города?
    請(qǐng)問(wèn)，到市中心怎么走？
    Сядьте на автобус номер 8（восемь）, через 3（три） остановки.
    請(qǐng)乘8路車，過(guò)3站就到了。
    Я хочу поехать в китайское посольство.
    我想到中國(guó)大使館。
    Скажите, есть ли где-нибудь телефон?
    請(qǐng)問(wèn)附近有電話嗎？
    Давайте мне карту города.
    我要一張交通地圖。
    Можно ли нарисовать маршрут для меня?
    您能給我畫(huà)一張路線草圖嗎?
    Следуйте за мной.
    請(qǐng)跟我來(lái)。
    Идите в лифт.
    請(qǐng)乘電梯。
    Я заблудился（лась）, мне нужно идти на аэропорт（пароход/поезд）.
    我迷路了，我要去機(jī)場(chǎng)（碼頭/車站）。
    Скажите, пожалуйста, где контроль входа посадки?
    請(qǐng)問(wèn)檢票口在哪？
    Скажите, пожалуйста, откуда мне пройти на самолёт?
    請(qǐng)問(wèn)我在哪個(gè)登機(jī)口登機(jī)？
    Где справочное бюро?
    問(wèn)訊處在哪兒？