2016年職稱(chēng)日語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)習(xí)資料:與比況、樣態(tài)相呼應(yīng)
與比況、樣態(tài)相呼應(yīng)
今にも(眼看)、まるで(宛如)、あたかも(恰似)、ちょうど(正像)
○ 今にも雨が降りそうだ。眼看就要下雨了。
○あの雲(yún)の形はまるで山のようだ。那云的形狀就像山一樣。
○彼ら二人はあたかも本當(dāng)の兄弟のようだ。他倆宛如親兄弟。
與比況、樣態(tài)相呼應(yīng)
今にも(眼看)、まるで(宛如)、あたかも(恰似)、ちょうど(正像)
○ 今にも雨が降りそうだ。眼看就要下雨了。
○あの雲(yún)の形はまるで山のようだ。那云的形狀就像山一樣。
○彼ら二人はあたかも本當(dāng)の兄弟のようだ。他倆宛如親兄弟。