2016年俄語情景對話：有件事拜托您
——Стефан，высейчас не очень заняты？
——Не очень.Слушаю вас.
——Мы хотим дать вам поручение-следить залитературой по профилю отдела.Как вы на это смотрите？
——Я готов，конечно.Еслисправлюсь.
——Справитесь，делонесложное.Вот《Книжноеобозрение》，выходитраз в неделю.
——Понятно.Я должен выписывать названия книгпо нашей проблематике？
——Правильно.Просматривайте также разделы《Строительство》и 《Транспорт》.Тамтоже бывают книги по нашей тематике.
——А что делать со списком？
——Списки нужно сдавать в библиотеку повторникам.А по этим спискам библиотека заказывает литератеру.
——斯捷凡，您現(xiàn)在不太忙吧？
——不太忙，您有什么事？
——我們想給您一項任務(wù)：留心一下同我們科的專業(yè)有關(guān)的書籍。您對這事有什么看法？
——我當(dāng)然同意。如果我能勝任的話。
——您能勝任，事情并不復(fù)雜，這是《圖書評論報》，每周出一期。
——明白了。我應(yīng)該抄下同我們課題范圍有關(guān)的書名，對嗎？
——對，還要看看《建設(shè)》我《運輸》欄目，那里面也常有一些與我們的課題有關(guān)的書。
——書單怎么辦？
——書單要在每星期二交給圖書館，圖書館根據(jù)這些書單去訂書。
——Стефан，высейчас не очень заняты？
——Не очень.Слушаю вас.
——Мы хотим дать вам поручение-следить залитературой по профилю отдела.Как вы на это смотрите？
——Я готов，конечно.Еслисправлюсь.
——Справитесь，делонесложное.Вот《Книжноеобозрение》，выходитраз в неделю.
——Понятно.Я должен выписывать названия книгпо нашей проблематике？
——Правильно.Просматривайте также разделы《Строительство》и 《Транспорт》.Тамтоже бывают книги по нашей тематике.
——А что делать со списком？
——Списки нужно сдавать в библиотеку повторникам.А по этим спискам библиотека заказывает литератеру.
——斯捷凡，您現(xiàn)在不太忙吧？
——不太忙，您有什么事？
——我們想給您一項任務(wù)：留心一下同我們科的專業(yè)有關(guān)的書籍。您對這事有什么看法？
——我當(dāng)然同意。如果我能勝任的話。
——您能勝任，事情并不復(fù)雜，這是《圖書評論報》，每周出一期。
——明白了。我應(yīng)該抄下同我們課題范圍有關(guān)的書名，對嗎？
——對，還要看看《建設(shè)》我《運輸》欄目，那里面也常有一些與我們的課題有關(guān)的書。
——書單怎么辦？
——書單要在每星期二交給圖書館，圖書館根據(jù)這些書單去訂書。