影視口語點點通:人類應(yīng)該互幫互助,同心協(xié)力

字號:

【劇情簡介】2012 《2012世界末日》
    大洪水馬上就要到了,安豪塞下令方舟啟航,丟下外面成千上萬的普通民眾不管,但阿德里安卻與他展開了激辯。他說:“如果我們以如此殘忍的方式開創(chuàng)未來,又如何向子孫交待?”面對災(zāi)難,來自不同國家的人們做出了最重要的抉擇:“所有人都是平等的,都有平等的生存機會!”最后大家一致決定打開艙門
    【經(jīng)典語句】
    ...to be human means to care for each other and civilization means to work together to create a better life.
    人類應(yīng)該互幫互助,而文明正是要同心協(xié)力,共創(chuàng)美好家園。
    mean是不及物動詞,指“意味著”的意思。例如。
    The sudden thaw means that spring is here.
    一朝解凍, 便是春天來到.
    mean另一個常用意思是“打算”,常用短語mean to do 意為“本打算做……”。例如。
    I meant to give you this book today, but I forgot.
    我本來打算今天給你這本書的,可是我忘了。
    【詞匯鏈接】
    intend,mean 都有“想要,打算”之意。區(qū)別:
    intend是較正式的用詞,但常用,指對未來的行動做出打算,并力爭實現(xiàn)。
    mean在口語中使用較多,指懷有作某事的想法或希望得到某物,特別用于效果不好而動機良好的場合。
    care for 表示"照顧,照看",for是介詞,其后常用名詞或代詞,例如:
    Both were legally obliged to care for their children.
    雙方都有法律義務(wù)扶養(yǎng)子女。
    create 意為“ 創(chuàng)造, 造成”,它是及物動詞,其后常接名詞或代詞。例如:
    This decision creates a dangerous precedent.
    這個決定開創(chuàng)了一個危險的先例。
    【詞匯鏈接】
    create,design都有“創(chuàng)造,制作”之意,區(qū)別:
    create側(cè)重指創(chuàng)造出來的東西以前并不存在,或者指獨具特色的創(chuàng)作。
    design主要指在藝術(shù)或技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作設(shè)計,強調(diào)構(gòu)思多于實際制造。