一、常用句型：
1.I’d like to buy an envelope, please.我想買(mǎi)一個(gè)信封。
[地道解答]
也可以說(shuō)：Could I have an envelope, please?能給我一個(gè)信封嗎?
2.Do you sell postcards?你們這兒出售明信片嗎?
3.Clerk: What kind of stamps do you want?你要哪種郵票?
Customer: A 32-cent stamp.一張32美分的郵票。
4.Customer: I’d like to send this letter to Canada.我想把這封信寄到加拿大。
Clerk: How would you like to send it?你要用哪種方式郵寄?
Customer: I’d like to send it by recorded delivery.我想掛號(hào)郵寄。
[地道解答]
在寄件時(shí)，郵局工作人員會(huì)詢(xún)問(wèn)你郵寄方式。recorded delivery掛號(hào)郵寄;special delivery特快專(zhuān)遞。
5.I want to send this letter by airmail.我想寄一封航空信。
[地道解答]
airmail航空信;ordinary mail平信;registered mail掛號(hào)信。
6.Clerk: Would you like to insure your package?你的包裹要保價(jià)嗎?
Customer: I’d like to insure it for 50 dollars.我想保價(jià)50美元。
[地道解答]
保價(jià)就是給郵寄的物品買(mǎi)保險(xiǎn)，需支付相應(yīng)的保價(jià)金。
7.Can you tell me the postage?請(qǐng)問(wèn)郵費(fèi)多少錢(qián)?
[地道解答]
postage郵費(fèi)，郵資
8.Can you put your parcel on the scale, please?請(qǐng)把你的包裹放在磅秤上，好嗎?
[地道解答]
scale磅秤。寄件時(shí)需要稱(chēng)重，按重量收取一定的費(fèi)用。
9.Can you fill in this form, please?請(qǐng)?zhí)詈眠@張表格，好嗎?
[地道解答]
郵寄包裹時(shí)，需填寫(xiě)郵寄單，填寫(xiě)完畢后可以和包裹一起拿到柜臺(tái)辦理。
10.Are there any perishable food items in the package?包裹里有易腐食品嗎?
Are there any fragile items?有易碎品嗎?
[地道解答]
perishable易腐爛的，易變質(zhì)的;fragile易碎的
11.I’ve come to collect a parcel.我是來(lái)取包裹的。
12.What time do you open in the morning?你們?cè)缟蠋c(diǎn)開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)?
What time do you close?你們幾點(diǎn)關(guān)門(mén)?
二、其他相關(guān)詞匯
post/zip code郵政編碼
sender寄件人
receiver/recipient收件人
address收件人地址
return address寄件人地址
tracking number查詢(xún)號(hào);跟單號(hào)
undeliverable無(wú)法投遞的
1.I’d like to buy an envelope, please.我想買(mǎi)一個(gè)信封。
[地道解答]
也可以說(shuō)：Could I have an envelope, please?能給我一個(gè)信封嗎?
2.Do you sell postcards?你們這兒出售明信片嗎?
3.Clerk: What kind of stamps do you want?你要哪種郵票?
Customer: A 32-cent stamp.一張32美分的郵票。
4.Customer: I’d like to send this letter to Canada.我想把這封信寄到加拿大。
Clerk: How would you like to send it?你要用哪種方式郵寄?
Customer: I’d like to send it by recorded delivery.我想掛號(hào)郵寄。
[地道解答]
在寄件時(shí)，郵局工作人員會(huì)詢(xún)問(wèn)你郵寄方式。recorded delivery掛號(hào)郵寄;special delivery特快專(zhuān)遞。
5.I want to send this letter by airmail.我想寄一封航空信。
[地道解答]
airmail航空信;ordinary mail平信;registered mail掛號(hào)信。
6.Clerk: Would you like to insure your package?你的包裹要保價(jià)嗎?
Customer: I’d like to insure it for 50 dollars.我想保價(jià)50美元。
[地道解答]
保價(jià)就是給郵寄的物品買(mǎi)保險(xiǎn)，需支付相應(yīng)的保價(jià)金。
7.Can you tell me the postage?請(qǐng)問(wèn)郵費(fèi)多少錢(qián)?
[地道解答]
postage郵費(fèi)，郵資
8.Can you put your parcel on the scale, please?請(qǐng)把你的包裹放在磅秤上，好嗎?
[地道解答]
scale磅秤。寄件時(shí)需要稱(chēng)重，按重量收取一定的費(fèi)用。
9.Can you fill in this form, please?請(qǐng)?zhí)詈眠@張表格，好嗎?
[地道解答]
郵寄包裹時(shí)，需填寫(xiě)郵寄單，填寫(xiě)完畢后可以和包裹一起拿到柜臺(tái)辦理。
10.Are there any perishable food items in the package?包裹里有易腐食品嗎?
Are there any fragile items?有易碎品嗎?
[地道解答]
perishable易腐爛的，易變質(zhì)的;fragile易碎的
11.I’ve come to collect a parcel.我是來(lái)取包裹的。
12.What time do you open in the morning?你們?cè)缟蠋c(diǎn)開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)?
What time do you close?你們幾點(diǎn)關(guān)門(mén)?
二、其他相關(guān)詞匯
post/zip code郵政編碼
sender寄件人
receiver/recipient收件人
address收件人地址
return address寄件人地址
tracking number查詢(xún)號(hào);跟單號(hào)
undeliverable無(wú)法投遞的