大學英語作文帶翻譯-失業(yè)問題

字號:

In our country, the word "unemployment" was seldom heard seweral years ago. But now, more and more people around us have lost their jobs. Many young people, including lots of college graduates, are fired or have to stay at home. Obviously, unemployment is becoming a serious social problem.
     What on earth is the reason for such a situation? On one hand, it is because of the conomic condition. Recently, our country, has undergone great economic reforms. In order to improve the efficiency, many state-owned enterprises have to fire a large number of their employees. On the other hand, with the rapid development of science and technology, mechanical automaton is more and more widely used in the modem production. But the popalation of our country, keeps increasing at the same time. Many people want jobs while factories need fewer workers. Unfortunately, it seems that the contradiction will last for a long period of time.
     It's quite necessary to solve this problem, because it will strongly influence the development of our society. From my point of view, we shouldn't only stay at home and wait for a chance. As long as you have a strong will, you are sure to get success.
    在我國,“失業(yè)”這個詞是很少聽到seweral年前。但是現(xiàn)在,我們身邊越來越多的人失去了他們的工作。許多年輕人,包括大量的大學畢業(yè)生,被解雇或不得不呆在家里。顯然,失業(yè)已經(jīng)成為一個嚴重的社會問題。
    究竟是什么原因這樣的情況?一方面,這是因為經(jīng)濟條件。最近,我們國家經(jīng)歷了巨大的經(jīng)濟改革。為了提高效率,許多國有企業(yè)不得不解雇大量員工。另一方面,隨著科學技術的快速發(fā)展,機械自動機越來越廣泛應用于現(xiàn)代生產(chǎn)。但我國popalation,同時不斷增加。許多人想要的工作,工廠需要更少的工人。不幸的是,似乎矛盾將持續(xù)很長一段時間。
    很需要解決這個問題,因為它會強烈影響我們社會的發(fā)展。從我的觀點來看,我們不應該只呆在家里,等待一個機會。只要你有堅強的意志,你一定會得到成功。