【中文版】
青春的特征乃是動(dòng)不動(dòng)就要背叛自己，即使身旁沒有誘惑的力量。 —— 莎士比亞
青春是塊原料，遲早要制作成形。 —— 莎士比亞
超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝氣。 —— 莎士比亞
富貴固然和友誼的好壞無關(guān)，但是貧窮卻最能考驗(yàn)朋友憎愛分明的真假。 —— 莎士比亞
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。 —— 莎士比亞
青春是不耐久藏的東西。 —— 莎士比亞
時(shí)間會(huì)刺破青春表面的彩飾，會(huì)在美人的額上掘深溝淺槽;會(huì)吃掉稀世之珍!天生麗質(zhì)，什么都逃不過他那橫掃的鐮刀。 —— 莎士比亞
青春時(shí)代是一個(gè)短暫的美夢，當(dāng)你醒來時(shí)，它早已消失得無影無蹤了。 —— 莎士比亞
惡人的友誼一下子就會(huì)變成恐懼，恐懼會(huì)引起彼此憎恨，憎恨的結(jié)果，總有一方或雙方得到咎有應(yīng)得的死亡或禍根。 —— 莎士比亞
友誼在別的事情上都是可靠的，在戀愛的事情上卻不能信托;所以戀人們都是用他自己的唇舌。誰生著，讓他自己去傳達(dá)情愫吧，總不要請別人代勞;因?yàn)槊烂彩且粋€(gè)女巫，在她的魔力之下，忠誠是會(huì)在熱情里溶解的。 —— 莎士比亞
朋友間必須是患難相濟(jì)，那才能說得上是真正的友誼。 —— 莎士比亞
一切禮儀，都是為了文飾那些虛應(yīng)故事的行為，言不由衷的歡迎，出爾反爾的殷勤而設(shè)立的;如果有真實(shí)的友誼，這些虛偽的形式就該一律擯棄。 —— 莎士比亞
【英文版】
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts...——William Shakespeare, "As You Like It"
世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男男女女不過是一些演員，他們都有下場的時(shí)候，也都有上場的時(shí)候。一個(gè)人的一生中扮演著好幾個(gè)角色。 ——莎士比亞《皆大歡喜》
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.——William Shakespeare, "As You Like It"
愚者自以為聰明，智者則有自知之明。——莎士比亞《皆大歡喜》
Neither a borrower nor a lender be;for loan oft loses both itself and friend.——William Shakespeare, "Hamlet"
不要向人借錢，也不要借錢給人;借錢出去，常常既丟了錢，也丟了朋友?！勘葋啞豆防滋亍?BR> There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.——William Shakespeare, "Hamlet"
世上之事物本無善惡之分,思想使然?！勘葋啞豆防滋亍?BR> Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.——William Shakespeare, "Julius Caesar"
懦夫在未死以前就已經(jīng)死了好多次;勇士一生只死一次?！勘葋啞秳P撒大帝》
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!——William Shakespeare, "King Lear"
逆子無情甚于蛇蝎?！勘葋啞独顮柾酢?BR> Some rise by sin, and some by virtue fall.——William Shakespeare, "Measure for Measure"
有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落?！勘葋啞兑粓?bào)還一報(bào)》
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
晚安!晚安!離別是這樣甜蜜的凄清,我真要向你道晚安直到天明! ——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
名字中有什么呢?把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳?！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.——William Shakespeare, "The Merchant of Venice"
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——莎士比亞《威尼斯商人》
Misery acquaints a man with strange bedfellows.——William Shakespeare, "The Tempest"
落難時(shí)不擇伙伴。?！勘葋啞侗╋L(fēng)雨》
青春的特征乃是動(dòng)不動(dòng)就要背叛自己，即使身旁沒有誘惑的力量。 —— 莎士比亞
青春是塊原料，遲早要制作成形。 —— 莎士比亞
超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝氣。 —— 莎士比亞
富貴固然和友誼的好壞無關(guān)，但是貧窮卻最能考驗(yàn)朋友憎愛分明的真假。 —— 莎士比亞
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。 —— 莎士比亞
青春是不耐久藏的東西。 —— 莎士比亞
時(shí)間會(huì)刺破青春表面的彩飾，會(huì)在美人的額上掘深溝淺槽;會(huì)吃掉稀世之珍!天生麗質(zhì)，什么都逃不過他那橫掃的鐮刀。 —— 莎士比亞
青春時(shí)代是一個(gè)短暫的美夢，當(dāng)你醒來時(shí)，它早已消失得無影無蹤了。 —— 莎士比亞
惡人的友誼一下子就會(huì)變成恐懼，恐懼會(huì)引起彼此憎恨，憎恨的結(jié)果，總有一方或雙方得到咎有應(yīng)得的死亡或禍根。 —— 莎士比亞
友誼在別的事情上都是可靠的，在戀愛的事情上卻不能信托;所以戀人們都是用他自己的唇舌。誰生著，讓他自己去傳達(dá)情愫吧，總不要請別人代勞;因?yàn)槊烂彩且粋€(gè)女巫，在她的魔力之下，忠誠是會(huì)在熱情里溶解的。 —— 莎士比亞
朋友間必須是患難相濟(jì)，那才能說得上是真正的友誼。 —— 莎士比亞
一切禮儀，都是為了文飾那些虛應(yīng)故事的行為，言不由衷的歡迎，出爾反爾的殷勤而設(shè)立的;如果有真實(shí)的友誼，這些虛偽的形式就該一律擯棄。 —— 莎士比亞
【英文版】
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts...——William Shakespeare, "As You Like It"
世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男男女女不過是一些演員，他們都有下場的時(shí)候，也都有上場的時(shí)候。一個(gè)人的一生中扮演著好幾個(gè)角色。 ——莎士比亞《皆大歡喜》
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.——William Shakespeare, "As You Like It"
愚者自以為聰明，智者則有自知之明。——莎士比亞《皆大歡喜》
Neither a borrower nor a lender be;for loan oft loses both itself and friend.——William Shakespeare, "Hamlet"
不要向人借錢，也不要借錢給人;借錢出去，常常既丟了錢，也丟了朋友?！勘葋啞豆防滋亍?BR> There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.——William Shakespeare, "Hamlet"
世上之事物本無善惡之分,思想使然?！勘葋啞豆防滋亍?BR> Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.——William Shakespeare, "Julius Caesar"
懦夫在未死以前就已經(jīng)死了好多次;勇士一生只死一次?！勘葋啞秳P撒大帝》
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!——William Shakespeare, "King Lear"
逆子無情甚于蛇蝎?！勘葋啞独顮柾酢?BR> Some rise by sin, and some by virtue fall.——William Shakespeare, "Measure for Measure"
有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落?！勘葋啞兑粓?bào)還一報(bào)》
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
晚安!晚安!離別是這樣甜蜜的凄清,我真要向你道晚安直到天明! ——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
名字中有什么呢?把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳?！勘葋啞读_密歐與朱麗葉》
But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.——William Shakespeare, "The Merchant of Venice"
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——莎士比亞《威尼斯商人》
Misery acquaints a man with strange bedfellows.——William Shakespeare, "The Tempest"
落難時(shí)不擇伙伴。?！勘葋啞侗╋L(fēng)雨》