英語(yǔ)短文聽力入門 第33期：太無(wú)禮了

Helen is unhappy with her mother. Her mother is unhappy with Helen. They are both unhappy with each other.Helen has a boyfriend. His name is Peter. Her mother doesn’t like Peter. Her mother said that Peter is rude. Why did she say that? Because Peter didn’t take his hat off in the house. Helen’s mother says that is rude. A man should take his hat off in the house. “Your father always took his hat off in the house,” Helen’s mother said. “But, Mom, times are different now,” Helen said. "I promise you, Peter will take his hat off next time." Helen’s mother said it was too late—rude is rude.
    海倫對(duì)她媽媽很不滿意。她媽媽對(duì)海倫很不滿意。她們對(duì)彼此都不滿意。海倫有個(gè)男朋友。他叫彼得。她媽媽不喜歡彼得。她媽媽說(shuō)彼得很無(wú)禮。她為什么會(huì)那樣說(shuō)？因?yàn)樵谖葑永锉说貌话阉拿弊用撓聛?lái)。海倫的媽媽說(shuō)那就是無(wú)禮。一個(gè)男人在屋子里應(yīng)該把帽子脫下來(lái)?！澳惆职衷谖葑永锟偸前衙弊用撓聛?lái)，”海倫的媽媽說(shuō)?！暗?，媽媽，時(shí)代不同了，”海倫說(shuō)。 “我向你保證，下次彼得會(huì)脫下帽子。”海倫的媽媽說(shuō)太晚了-無(wú)禮就是無(wú)禮。