2015年職稱俄語等級考試復(fù)習(xí)指導(dǎo)詞義辨析：давно, долго, задолго, на

1、давно 可表示行為或狀態(tài)很久以前就開始并一直延續(xù)到現(xiàn)在，回答 с каких пор 的問題，所說明的動詞只用未完成體現(xiàn)在時或過去時。
    如：Я давно думаю, что у него рак. 我很久以來就以為他患了癌癥。
    Стихи она не писала давно. 她好久沒有寫詩了。
    2、долго 指行為或狀態(tài)持續(xù)的時間很久，不涉及行為開始與結(jié)束的時間，回答 сколько времени 的問題.
    如：Он долго меня ждал. 他等了我好久。
    Он долго здесь стоит. 他在這兒站了很長時間。
    3、задолго(до чего) 指某事發(fā)生在某行為之前很久，回答 когда 的問題，如：Это произошло задолго до моего возвращения. 這事發(fā)生在我回來之前很久。
    4、надолго 指行為發(fā)生的結(jié)果將持續(xù)很久（與 задолго 相反），回答 на сколько времени 的問題。
    一般與完成體動詞連用，如：Он уехал надолго. 他走了，要離開很長時間。