344.Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel coffee shop？
請問您今早是否使用過飯店服務(wù)設(shè)施或在咖啡廳用過早餐？
345.Thank you for waiting，the hotel including service charge for the three days is ＄470.
謝謝等候，三天的總機(jī)費(fèi)用包括服務(wù)費(fèi)在內(nèi)一共是470美元。
346.I’m sorry，according to the hotel policy，we don’t accept personal cheque.
對不起，根據(jù)飯店規(guī)定，我們不接受私人支票。
347.That’s for the phone calls you made from your room.
那一欄是您在房間撥打電話的費(fèi)用。
348.Your bill totals ＄2400，how would you like to make the payment？
您的帳單共計(jì)2400美元，您想怎樣付帳？
349.We accept credit cards here，which card would you like to use？
我們接受各種信用卡，您使用哪一種信用卡？
350.The credit limit by the visa card office is ＄10,000，we need their permission to extend credit over the amount. Would you like to pay difference in cash？
維薩卡的信用限額是1萬美元，超過這個(gè)數(shù)字我們需要行用卡公司授權(quán)。您是否愿意用現(xiàn)金支付這之間的差額？
351.May I have a print of your credit card，please？
我可以刷一下您的卡嗎？
352.That first number is your room number 202.
那第一個(gè)數(shù)字是您的房號(hào)202。
353.The second entry is the restaurant consumption.
第二行是餐廳的賬。
354.Item 6 is the ＄15 for the phone calls.
第六項(xiàng)那15美元是電話費(fèi)。
355.That’s for the lunch you ordered from your room.
那是您在房間用午餐的費(fèi)用。
356.That charge is for drinks taken from the mini-bar，sir.
先生，那筆費(fèi)用是您從房間冰箱里取用飲料的費(fèi)用。
357.Your overseas telephone call is including in the bill.
您的國際長途電話費(fèi)用也包括在這個(gè)帳單里。
358.The service charge is including in the bill.
這個(gè)帳單包括服務(wù)費(fèi)。
359.Our check-out time is 12 noon. But you used the room until 6pm. I’m afraid that for late check-outs we charge an extra 50％ of the room rate.
我們賓館每天結(jié)帳時(shí)間是中午12點(diǎn)，可是您下午6點(diǎn)才退房，對中午12點(diǎn)以后結(jié)帳的客人我們需要額外收取50％的房費(fèi)。
360.Mr. Smith，your company has arranged to pay your bill. Smith
先生，您的公司已安排為您付帳。
361.Can I check the details for you，please？
請讓我為您核查這份帳單，如何？
362.Would you mind waiting a moment while I check the details？
先生，請稍等片刻好嗎？我立即代您查一查細(xì)賬。
363.I’ll just check it again for you.
我再為您核對一遍。
364.I’m sorry，sir，but there seems to have been a mistake，would you please wait a moment while it’s being rectified？
對不起，先生，這里可能有錯(cuò)，請您稍等片刻，我們立即加以改正。
365.I’m sorry，sir，but there seems to have been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.
對不起先生，這里有些錯(cuò)，請您稍候，讓我更正一下。
366.Excuse me，sir. But since the amount exceed ＄3000，I’ll have to get the approval code.
對不起，先生，您的這筆帳單已超出3000美元，所以我必須得到信用卡公司授權(quán)信號(hào)。
367.You’ll have to show me your passport or some other identification.
請您讓我看一下您的護(hù)照或其他能證明您身份的證件。
368.Please make the cheque payable to the hotel，not for cash.
請您在支票上注明是支付給我們飯店的，而不是兌換現(xiàn)金。
369.This is the charge for your mini-bar consumption on May 15th，Miss Brown.
布朗小姐，這是您5月15日在房間冰箱消費(fèi)的帳單。
370.Just one moment，please，I’ll check with the Assistant Manager.
請稍等，我馬上與大堂副理聯(lián)系。
請問您今早是否使用過飯店服務(wù)設(shè)施或在咖啡廳用過早餐？
345.Thank you for waiting，the hotel including service charge for the three days is ＄470.
謝謝等候，三天的總機(jī)費(fèi)用包括服務(wù)費(fèi)在內(nèi)一共是470美元。
346.I’m sorry，according to the hotel policy，we don’t accept personal cheque.
對不起，根據(jù)飯店規(guī)定，我們不接受私人支票。
347.That’s for the phone calls you made from your room.
那一欄是您在房間撥打電話的費(fèi)用。
348.Your bill totals ＄2400，how would you like to make the payment？
您的帳單共計(jì)2400美元，您想怎樣付帳？
349.We accept credit cards here，which card would you like to use？
我們接受各種信用卡，您使用哪一種信用卡？
350.The credit limit by the visa card office is ＄10,000，we need their permission to extend credit over the amount. Would you like to pay difference in cash？
維薩卡的信用限額是1萬美元，超過這個(gè)數(shù)字我們需要行用卡公司授權(quán)。您是否愿意用現(xiàn)金支付這之間的差額？
351.May I have a print of your credit card，please？
我可以刷一下您的卡嗎？
352.That first number is your room number 202.
那第一個(gè)數(shù)字是您的房號(hào)202。
353.The second entry is the restaurant consumption.
第二行是餐廳的賬。
354.Item 6 is the ＄15 for the phone calls.
第六項(xiàng)那15美元是電話費(fèi)。
355.That’s for the lunch you ordered from your room.
那是您在房間用午餐的費(fèi)用。
356.That charge is for drinks taken from the mini-bar，sir.
先生，那筆費(fèi)用是您從房間冰箱里取用飲料的費(fèi)用。
357.Your overseas telephone call is including in the bill.
您的國際長途電話費(fèi)用也包括在這個(gè)帳單里。
358.The service charge is including in the bill.
這個(gè)帳單包括服務(wù)費(fèi)。
359.Our check-out time is 12 noon. But you used the room until 6pm. I’m afraid that for late check-outs we charge an extra 50％ of the room rate.
我們賓館每天結(jié)帳時(shí)間是中午12點(diǎn)，可是您下午6點(diǎn)才退房，對中午12點(diǎn)以后結(jié)帳的客人我們需要額外收取50％的房費(fèi)。
360.Mr. Smith，your company has arranged to pay your bill. Smith
先生，您的公司已安排為您付帳。
361.Can I check the details for you，please？
請讓我為您核查這份帳單，如何？
362.Would you mind waiting a moment while I check the details？
先生，請稍等片刻好嗎？我立即代您查一查細(xì)賬。
363.I’ll just check it again for you.
我再為您核對一遍。
364.I’m sorry，sir，but there seems to have been a mistake，would you please wait a moment while it’s being rectified？
對不起，先生，這里可能有錯(cuò)，請您稍等片刻，我們立即加以改正。
365.I’m sorry，sir，but there seems to have been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.
對不起先生，這里有些錯(cuò)，請您稍候，讓我更正一下。
366.Excuse me，sir. But since the amount exceed ＄3000，I’ll have to get the approval code.
對不起，先生，您的這筆帳單已超出3000美元，所以我必須得到信用卡公司授權(quán)信號(hào)。
367.You’ll have to show me your passport or some other identification.
請您讓我看一下您的護(hù)照或其他能證明您身份的證件。
368.Please make the cheque payable to the hotel，not for cash.
請您在支票上注明是支付給我們飯店的，而不是兌換現(xiàn)金。
369.This is the charge for your mini-bar consumption on May 15th，Miss Brown.
布朗小姐，這是您5月15日在房間冰箱消費(fèi)的帳單。
370.Just one moment，please，I’ll check with the Assistant Manager.
請稍等，我馬上與大堂副理聯(lián)系。