工作英語學習翻譯-介紹新同事

字號:

卡爾: Good morning, Jim. I'd like you to meet Amber. She's our new Sr. Software Engineer. Amber, Jim is our Personnel Manager.
    早上好.吉姆.我想讓你見一見安姆博.她是我們新到的軟件工程師.安姆博.吉姆是人事部的主管.
    吉姆: (shakes hands with Amber) Hello, it's a pleasure to meet you, Amber. Welcome aboard.
    和安姆博握手)你好.很榮幸見到你.歡迎到這兒來.
    安姆博: Thank you. I'm glad to meet you, too.
    謝謝.很高興見到你.
    卡爾: And this is Frank. He's part of your team.
    這是弗蘭克.他是你們組的一員.
    安姆博: Hi, Frank, I'm very happy to meet you.
    你好弗蘭克.見到你很高興.
    弗蘭克: Hello, Amber, I'm glad to meet you.
    你好安姆博.很高興見到你.
    卡爾: (smiling) Only good things, Amber. Oh, and here comes Edward Blakely, the department manager.
    微笑) 安姆博.目前情況很好啊.噢.還有.這位是愛德華·布萊克.部門經理.
    愛德華: Hello, you must be Amber. Pleased to meet you.
    你好.你一定就是安姆博了.很高興見到你.
    安姆博: It's an honor to meet you, sir. I'm looking forward to working for you.
    見到您很榮幸.我一直期望能為您工作.
     愛德華: From what I've heard, you're going to fit in just fine. I'll see you this afternoon to go over things.
    據我所知.你會非常適合這個職位.今天下午我想就有關問題和你談一談.
    安姆博: Fine with me.
    沒問題.
    卡爾: And this is Margot. She's also part of your team.
    這是瑪戈特,她也是你們組的一員.
    瑪戈特: Hello, Amber. It's good to see you.
    你好.安姆博.見到你真好.
    安姆博: Hello, Margot. The pleasure's all mine.
    你好.瑪戈特.這都是我的榮幸.