Pickle
pickle pickle的原意是指腌制的泡菜，而這里是指困境、尷尬的處境（predicament），想一下，當(dāng)你陷入困境（to get into pickle)時(shí)，是不是像泡菜一樣蔫了呢？
Potato
1.couch potato 經(jīng)常躺在沙發(fā)上嚼薯片的人，是不是一個(gè)很懶散的人呢？
2.hot potato 直譯過來就是燙手的山芋了，這里比喻棘手的問題或者是難對(duì)付的人。
3.small potato 不重要的人或事 當(dāng)你對(duì)你朋友的事情愛莫能助時(shí)，你就可以說：Sorry,I can't help you, I am just a small potato,you know.
APPLE
1. apple of one's eye:
這個(gè)詞組大概是大家最熟悉的英語俚語之一了吧，意為掌上明珠；心愛物（to be one's favorite)。像她是她媽媽的掌上明珠 就可以說:She is the apple of her mum's eye.
2.Big Apple: 這個(gè)大家也很熟悉，就是指紐約（New York).
3.compare apples and oranges: 這個(gè)詞組的意思是比較兩個(gè)無法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared).
Grape
sour grapes 這個(gè)從字面就可以才出來，就是“酸葡萄”了！
I don't care that I didn't win the car.I wouldn't want a car and I prefer walking,anyway.I suppose that's just sour grapes.
(我不在乎我沒贏得那輛轎車，本來我就不想要，我還是覺得步行比較好。也許我只不過是吃不到葡萄說葡萄酸吧。）
pickle pickle的原意是指腌制的泡菜，而這里是指困境、尷尬的處境（predicament），想一下，當(dāng)你陷入困境（to get into pickle)時(shí)，是不是像泡菜一樣蔫了呢？
Potato
1.couch potato 經(jīng)常躺在沙發(fā)上嚼薯片的人，是不是一個(gè)很懶散的人呢？
2.hot potato 直譯過來就是燙手的山芋了，這里比喻棘手的問題或者是難對(duì)付的人。
3.small potato 不重要的人或事 當(dāng)你對(duì)你朋友的事情愛莫能助時(shí)，你就可以說：Sorry,I can't help you, I am just a small potato,you know.
APPLE
1. apple of one's eye:
這個(gè)詞組大概是大家最熟悉的英語俚語之一了吧，意為掌上明珠；心愛物（to be one's favorite)。像她是她媽媽的掌上明珠 就可以說:She is the apple of her mum's eye.
2.Big Apple: 這個(gè)大家也很熟悉，就是指紐約（New York).
3.compare apples and oranges: 這個(gè)詞組的意思是比較兩個(gè)無法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared).
Grape
sour grapes 這個(gè)從字面就可以才出來，就是“酸葡萄”了！
I don't care that I didn't win the car.I wouldn't want a car and I prefer walking,anyway.I suppose that's just sour grapes.
(我不在乎我沒贏得那輛轎車，本來我就不想要，我還是覺得步行比較好。也許我只不過是吃不到葡萄說葡萄酸吧。）