The Trees and the Ax（樹與斧頭）
Once upon a time a man came into a forest.He said to the trees,“Will you give me a piece of hard wood ”
The tree said,“Yes,we'll give you a good price of hard wood.”
He was very glad to get a good piece of wood.He hurried home with it.At once he made a new handle of his ax.
Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest.
The trees were very sad.They said to one another,“We suffer for our own foolishness.”
Ugly ducking(丑小鴨)
It is spring again ,the ugly ducking is bigger now.he can fly higher and swim faster .
There is a beautiful river and some beautiful birds there .
He think:”I want to go to them,but they will hate me .”
One bird says :”be quite.look,a new one.come ,and join us “
The ugly ducking is surprised,he is not a duck,he is a swan.He goes and join the swans.he happily swims with them.
The Lion and the Mouse（獅子與老鼠）
Once a great lion caught a little mouse and was going to kill her.“ Oh,dear kind Lion!” Said the little mouse." Please forgive me.Let me go.I shall return your kindness.
" Ha,ha,ha ,help me?" laughed the lion.”I don’t belive”
one day,the lion was caught in a trap.Just then the little mouse came along.she gnawed the ropes of the trap with her sharp teeth,and the lion to be free again." Thank you,little Mouse!" said the lion,and he walked away.little friends may prove great friends.
英語小故事
故事小王
The shepherd boy and the wolf
Once there was a boy who lived on a farm.Every day he had to take his father’s sheep to a hill.One day he tried to play a trick on the other people.He said to himself.I will call “wolf.wolf.” then everyone come to help me.It will be fun when they find out there is no wolf after all.So he cried:“wolf .wolf.” and everyone ran to help him.When they came he just said:“there is no wolf.It was only a joke.” He did this three times.Then one day a wolf really came.“Help!Help!The wolf is here.” called the boy.But everyone said:“No,you know that there is no wolf.He is just calling us for fun.There is no danger.” So they did not go to help the boy.The wolf killed all the sheep then.
狼來了
從前,有一個(gè)住在農(nóng)場里的孩子.每天,他都要帶他父親的羊到山上去放.
一天,他想對其他人開一次玩笑.他自言自語說道：“我要叫“狼呀!狼呀!”那么,人人都會(huì)來幫我的了.如果,他們發(fā)現(xiàn)根本沒有狼,那么多有趣呀!”
因此他叫道：“狼呀!狼呀!”每個(gè)人都跑去幫助他.
當(dāng)他們來到的時(shí)候,他只是說：“這里沒有狼,這只是一個(gè)玩笑.”
他這樣做了三次.
然后,有一天,一只狼真的來了.
“救命!救命!狼來了!”男孩子叫道.
但人人都說：“我們知道那兒沒有狼.他只不過是因?yàn)楹猛娑形覀?那里沒有危險(xiǎn)的.”
于是,他們沒有去幫助那個(gè)男孩子.狼便把所有的羊都咬死了.
A Brave Mouse
I'm a brave,brave mouse;
I go marching through the house,
And I'm not afraid of anything at all.
For danger I'm prepared,
And I'm never,never scared.
No,I'm not afraid of anything at all.
What about a cat?
What - a cat?
Yes,a cat!
Big and fat!
Well,except for a cat,
I'm not afraid of anything at all.
一只勇敢的老鼠
我是一只老鼠,
膽子特別大；
大搖大擺穿堂過,
什么都不怕.
時(shí)刻準(zhǔn)備面對危險(xiǎn)
我從來從來都很大膽.
不怕,我什么都不怕.
你不怕貓嗎?
什么,
對,貓!
一只又肥又大的貓!
嗯,除了貓,
我什么都不怕.
Once upon a time a man came into a forest.He said to the trees,“Will you give me a piece of hard wood ”
The tree said,“Yes,we'll give you a good price of hard wood.”
He was very glad to get a good piece of wood.He hurried home with it.At once he made a new handle of his ax.
Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest.
The trees were very sad.They said to one another,“We suffer for our own foolishness.”
Ugly ducking(丑小鴨)
It is spring again ,the ugly ducking is bigger now.he can fly higher and swim faster .
There is a beautiful river and some beautiful birds there .
He think:”I want to go to them,but they will hate me .”
One bird says :”be quite.look,a new one.come ,and join us “
The ugly ducking is surprised,he is not a duck,he is a swan.He goes and join the swans.he happily swims with them.
The Lion and the Mouse（獅子與老鼠）
Once a great lion caught a little mouse and was going to kill her.“ Oh,dear kind Lion!” Said the little mouse." Please forgive me.Let me go.I shall return your kindness.
" Ha,ha,ha ,help me?" laughed the lion.”I don’t belive”
one day,the lion was caught in a trap.Just then the little mouse came along.she gnawed the ropes of the trap with her sharp teeth,and the lion to be free again." Thank you,little Mouse!" said the lion,and he walked away.little friends may prove great friends.
英語小故事
故事小王
The shepherd boy and the wolf
Once there was a boy who lived on a farm.Every day he had to take his father’s sheep to a hill.One day he tried to play a trick on the other people.He said to himself.I will call “wolf.wolf.” then everyone come to help me.It will be fun when they find out there is no wolf after all.So he cried:“wolf .wolf.” and everyone ran to help him.When they came he just said:“there is no wolf.It was only a joke.” He did this three times.Then one day a wolf really came.“Help!Help!The wolf is here.” called the boy.But everyone said:“No,you know that there is no wolf.He is just calling us for fun.There is no danger.” So they did not go to help the boy.The wolf killed all the sheep then.
狼來了
從前,有一個(gè)住在農(nóng)場里的孩子.每天,他都要帶他父親的羊到山上去放.
一天,他想對其他人開一次玩笑.他自言自語說道：“我要叫“狼呀!狼呀!”那么,人人都會(huì)來幫我的了.如果,他們發(fā)現(xiàn)根本沒有狼,那么多有趣呀!”
因此他叫道：“狼呀!狼呀!”每個(gè)人都跑去幫助他.
當(dāng)他們來到的時(shí)候,他只是說：“這里沒有狼,這只是一個(gè)玩笑.”
他這樣做了三次.
然后,有一天,一只狼真的來了.
“救命!救命!狼來了!”男孩子叫道.
但人人都說：“我們知道那兒沒有狼.他只不過是因?yàn)楹猛娑形覀?那里沒有危險(xiǎn)的.”
于是,他們沒有去幫助那個(gè)男孩子.狼便把所有的羊都咬死了.
A Brave Mouse
I'm a brave,brave mouse;
I go marching through the house,
And I'm not afraid of anything at all.
For danger I'm prepared,
And I'm never,never scared.
No,I'm not afraid of anything at all.
What about a cat?
What - a cat?
Yes,a cat!
Big and fat!
Well,except for a cat,
I'm not afraid of anything at all.
一只勇敢的老鼠
我是一只老鼠,
膽子特別大；
大搖大擺穿堂過,
什么都不怕.
時(shí)刻準(zhǔn)備面對危險(xiǎn)
我從來從來都很大膽.
不怕,我什么都不怕.
你不怕貓嗎?
什么,
對,貓!
一只又肥又大的貓!
嗯,除了貓,
我什么都不怕.