面試官:
Do you have an English name?
你有英文名字嗎？
面試者:
yes,I have,k-a-y kay
是的，有，凱
面試官:
Are you married?
你結(jié)婚了嗎？
面試者:
Not yet.I’m singla
還沒有，我是單身。
面試官:
What is your highest academic qualification?And What is your major?
你的高學(xué)歷是什么？是什么專業(yè)？
面試者:
junior college, Computer Application.
大專，專業(yè)是計(jì)算機(jī)應(yīng)用
面試官:
What did you work in China?
你在中國(guó)做什么工
面試者:
sales manager
銷售主管
面試官:
Which company?
是什么公司？
面試者:
A branded sports clothing company
一家運(yùn)動(dòng)品牌服裝銷售公司
面試官:
What is your responsbility?
職責(zé)有哪些？
面試者:
I am responsible for market research and analysis, sales targets planing, sales channels and customer management, training and recruitment management, etc.
我負(fù)責(zé)市場(chǎng)調(diào)查、分析、銷售目標(biāo)規(guī)劃、銷售渠道、客戶管理、培訓(xùn)和招聘管理等。
面試官:
Have you worked in Singapore?
你有在新加坡有工作過？
面試者:
Yes, I have.
是的，有做過
面試官:
What is the business?（ What does your company do?）
什么生意?（你的公司是做什么的?）
面試者:
Clothing and Commodity sales
服裝和日用品的銷售
面試官:
What selling of the brand?
賣什么品牌的?
面試者:
The boss has its own brand.
老板他自己的品牌
面試官:
What kind of work do you do?
你是做什么工作的?
面試者:
Clothing sales work
服裝銷售工作
面試官:
Where did you work?
你是在哪里做工的？
面試者:
4 Road, Chinatown, as assistant sales manager.
四馬路，牛車水等都有做過
面試官:
where are your company?
你們公司在什么地方？
面試者:
Bedok
勿洛
面試官:
where is you living?
那你住在哪里？
面試者:
Little India
小印度
面試官:
What is the reason that you left? (Why did you leave your last job ？)
什么原因讓你離開？(你為什么離職呢？)
面試者:
Because there was something urgent to be handled in China/Because family factors at that time,Home occupy.
因?yàn)橛屑笔乱幚怼? 因?yàn)榧彝ヒ蛩?家里有事。
面試官:
May I ask what is the reason?
請(qǐng)問是什么原因?
面試者:
En.Father's poor health! But,By now,his Body back to health.
恩，父親身體不好，不過現(xiàn)在已經(jīng)恢復(fù)健康了。
面試官:
What are your salary requirements? /What kind of salary did you have in mind?/ What salary do you expect
什么是你的薪水要求嗎?/什么樣的工資呢?/你期望的薪水是多少。
面試者:
The salary is negotiable, and can be decided later base on my performance ./I expect to be paid according to my abilities.
薪資待遇,可以根據(jù)我的表現(xiàn)后決定./我希望根據(jù)我的能力支付薪酬
面試官:
Why should we hire you？？Why should we employ you? /Why do you feel you are qualified for this job?
我們?yōu)槭裁匆蛡蚰悖?你為什么覺得自己勝任這份工作?
面試者:
Well, i feel that my qualifications match you job decription. i am an extremely hard work,i am very thorough and methodical, i get along great wiht people,and i am a quick leaner. and my training and experience have put me in with a chance.
哦, 我覺得我的條件正符合你們的工作類型。我是一個(gè)工作非常努力的人，我工作非常認(rèn)真，而且很有辦法，我能與大家相處的很好，并且我學(xué)得非?？臁Ｎ沂苓^的訓(xùn)練及工作經(jīng)驗(yàn)使我有可能勝任這項(xiàng)工作.
面試官:
If we hire you, how long will you stay with us?
如果我們雇用你，你準(zhǔn)備在公司做多久？
面試者:
Hope in this Job for at least two years. Although I hope to do a little longer,but this is decided by the company.
希望在這個(gè)工作至少兩年。雖然我希望做得更長(zhǎng)一點(diǎn),但這取決于公司。
面試官:
Why do the choose this work? /Why do you want to work for us?
為什么要選擇做這個(gè)工作？你為什么想為我們工作嗎?
面試者:
I like sales aspect of the job./I have a passion for Marketing,and also Marketing is a promising industry nowdays.
我喜歡銷售方面的工作。/我對(duì)銷售行業(yè)有熱情,而且它是個(gè)前途很好的行業(yè)。
面試官:
Do you know anything about this company？
你對(duì)本公司的情況了解嗎？
面試者:
Yes, a little.As far as I know, your Company is a famous sales company underwear products.Your underwear products are very popular in the Singapore.
是的，知道一點(diǎn)。據(jù)我所知,貴公司是一家的銷售公司內(nèi)衣產(chǎn)品.你們的內(nèi)衣產(chǎn)品暢銷于新加坡。
面試官:
How many years worked in singapore?
你在新加坡做工多長(zhǎng)時(shí)間？
面試者:
Three years
三年
面試官:
Do you have any relatives or friends in Singaproe?
你在新加坡有親戚或者朋友嗎?
面試者:
No, I haven't./Yes, I have.
不,我沒有。/是的,我有。
面試官:
Why do you want to come to Singapore?
你為什么要來新加坡？
面試者:
firstly , singapore is a garden city, one of the safest cities around the world. Additionally，i’ve worked in Singapore before, i’m easily fit with the living and working enviroment here.There are a lot of Chinese, and people are very friendly.
首先,新加坡是一個(gè)花園城市,是世界上安全的城市之一。此外,我之前在新加坡工作過,很容易適應(yīng)這里的生活及工作環(huán)境。有許多中國(guó)人,人們都很友好。
面試者:
pardon？/Sorry, sir. I beg your pardon./ Would you please say that again？
請(qǐng)?jiān)僬f一遍。/對(duì)不起，能重復(fù)一下嗎？
面試官:
Ok, now if you have any questions, please feel free to ask me.
好了,現(xiàn)在,如果你有任何問題,請(qǐng)隨時(shí)問我。
面試者:
Nope, I have none, thanks!
不,我沒有,謝謝!
面試官:
Thank you for your interest in our company.
謝謝你對(duì)我們的公司感興趣。
面試者:
Thank you,sir.Goodbye.Thank you for your time.
謝謝，先生。再見。謝謝您的寶貴時(shí)間
Do you have an English name?
你有英文名字嗎？
面試者:
yes,I have,k-a-y kay
是的，有，凱
面試官:
Are you married?
你結(jié)婚了嗎？
面試者:
Not yet.I’m singla
還沒有，我是單身。
面試官:
What is your highest academic qualification?And What is your major?
你的高學(xué)歷是什么？是什么專業(yè)？
面試者:
junior college, Computer Application.
大專，專業(yè)是計(jì)算機(jī)應(yīng)用
面試官:
What did you work in China?
你在中國(guó)做什么工
面試者:
sales manager
銷售主管
面試官:
Which company?
是什么公司？
面試者:
A branded sports clothing company
一家運(yùn)動(dòng)品牌服裝銷售公司
面試官:
What is your responsbility?
職責(zé)有哪些？
面試者:
I am responsible for market research and analysis, sales targets planing, sales channels and customer management, training and recruitment management, etc.
我負(fù)責(zé)市場(chǎng)調(diào)查、分析、銷售目標(biāo)規(guī)劃、銷售渠道、客戶管理、培訓(xùn)和招聘管理等。
面試官:
Have you worked in Singapore?
你有在新加坡有工作過？
面試者:
Yes, I have.
是的，有做過
面試官:
What is the business?（ What does your company do?）
什么生意?（你的公司是做什么的?）
面試者:
Clothing and Commodity sales
服裝和日用品的銷售
面試官:
What selling of the brand?
賣什么品牌的?
面試者:
The boss has its own brand.
老板他自己的品牌
面試官:
What kind of work do you do?
你是做什么工作的?
面試者:
Clothing sales work
服裝銷售工作
面試官:
Where did you work?
你是在哪里做工的？
面試者:
4 Road, Chinatown, as assistant sales manager.
四馬路，牛車水等都有做過
面試官:
where are your company?
你們公司在什么地方？
面試者:
Bedok
勿洛
面試官:
where is you living?
那你住在哪里？
面試者:
Little India
小印度
面試官:
What is the reason that you left? (Why did you leave your last job ？)
什么原因讓你離開？(你為什么離職呢？)
面試者:
Because there was something urgent to be handled in China/Because family factors at that time,Home occupy.
因?yàn)橛屑笔乱幚怼? 因?yàn)榧彝ヒ蛩?家里有事。
面試官:
May I ask what is the reason?
請(qǐng)問是什么原因?
面試者:
En.Father's poor health! But,By now,his Body back to health.
恩，父親身體不好，不過現(xiàn)在已經(jīng)恢復(fù)健康了。
面試官:
What are your salary requirements? /What kind of salary did you have in mind?/ What salary do you expect
什么是你的薪水要求嗎?/什么樣的工資呢?/你期望的薪水是多少。
面試者:
The salary is negotiable, and can be decided later base on my performance ./I expect to be paid according to my abilities.
薪資待遇,可以根據(jù)我的表現(xiàn)后決定./我希望根據(jù)我的能力支付薪酬
面試官:
Why should we hire you？？Why should we employ you? /Why do you feel you are qualified for this job?
我們?yōu)槭裁匆蛡蚰悖?你為什么覺得自己勝任這份工作?
面試者:
Well, i feel that my qualifications match you job decription. i am an extremely hard work,i am very thorough and methodical, i get along great wiht people,and i am a quick leaner. and my training and experience have put me in with a chance.
哦, 我覺得我的條件正符合你們的工作類型。我是一個(gè)工作非常努力的人，我工作非常認(rèn)真，而且很有辦法，我能與大家相處的很好，并且我學(xué)得非?？臁Ｎ沂苓^的訓(xùn)練及工作經(jīng)驗(yàn)使我有可能勝任這項(xiàng)工作.
面試官:
If we hire you, how long will you stay with us?
如果我們雇用你，你準(zhǔn)備在公司做多久？
面試者:
Hope in this Job for at least two years. Although I hope to do a little longer,but this is decided by the company.
希望在這個(gè)工作至少兩年。雖然我希望做得更長(zhǎng)一點(diǎn),但這取決于公司。
面試官:
Why do the choose this work? /Why do you want to work for us?
為什么要選擇做這個(gè)工作？你為什么想為我們工作嗎?
面試者:
I like sales aspect of the job./I have a passion for Marketing,and also Marketing is a promising industry nowdays.
我喜歡銷售方面的工作。/我對(duì)銷售行業(yè)有熱情,而且它是個(gè)前途很好的行業(yè)。
面試官:
Do you know anything about this company？
你對(duì)本公司的情況了解嗎？
面試者:
Yes, a little.As far as I know, your Company is a famous sales company underwear products.Your underwear products are very popular in the Singapore.
是的，知道一點(diǎn)。據(jù)我所知,貴公司是一家的銷售公司內(nèi)衣產(chǎn)品.你們的內(nèi)衣產(chǎn)品暢銷于新加坡。
面試官:
How many years worked in singapore?
你在新加坡做工多長(zhǎng)時(shí)間？
面試者:
Three years
三年
面試官:
Do you have any relatives or friends in Singaproe?
你在新加坡有親戚或者朋友嗎?
面試者:
No, I haven't./Yes, I have.
不,我沒有。/是的,我有。
面試官:
Why do you want to come to Singapore?
你為什么要來新加坡？
面試者:
firstly , singapore is a garden city, one of the safest cities around the world. Additionally，i’ve worked in Singapore before, i’m easily fit with the living and working enviroment here.There are a lot of Chinese, and people are very friendly.
首先,新加坡是一個(gè)花園城市,是世界上安全的城市之一。此外,我之前在新加坡工作過,很容易適應(yīng)這里的生活及工作環(huán)境。有許多中國(guó)人,人們都很友好。
面試者:
pardon？/Sorry, sir. I beg your pardon./ Would you please say that again？
請(qǐng)?jiān)僬f一遍。/對(duì)不起，能重復(fù)一下嗎？
面試官:
Ok, now if you have any questions, please feel free to ask me.
好了,現(xiàn)在,如果你有任何問題,請(qǐng)隨時(shí)問我。
面試者:
Nope, I have none, thanks!
不,我沒有,謝謝!
面試官:
Thank you for your interest in our company.
謝謝你對(duì)我們的公司感興趣。
面試者:
Thank you,sir.Goodbye.Thank you for your time.
謝謝，先生。再見。謝謝您的寶貴時(shí)間