2016年職稱俄語(yǔ)情景對(duì)話輔導(dǎo):會(huì)用這些儀器

字號(hào):

——Сегодня будет обсуждение,надоего записать на магнитофон.Ты сможешь?
    ——Ой,яне умею записывать.
    ——Да что тут уметь?Сейчася тебе покажу.
    ——Да,покажи,пожалуйста.
    ——Вот смотри,этогнездо для микрофона.
    ——Так,берумикрофон,вставляюшнур,потомчто?
    ——Включай магнитофон в сеть.
    ——Есть,готово.Аон не включился.
    ——Надо нажать вот эту кнопку.Видишь,загореласьлампочка?
    ——Вижу.Давай я поставлю пленку,этоя умею.Дальше что?
    ——А теперь нажимаешь эти две кнопки сразу:красную-《запись》и《пуск》.
    ——Проверим?Раз,два,три…десять.
    ——Так.Нажимаем 《стоп》,перекручиваемпленку назад,азатем 《пуск》.Ну,вот.Узнаешьсвой голос?
    ——Разреши,япопробую сама.
    ——今天有個(gè)討論會(huì),應(yīng)該用錄音機(jī)把它錄下來(lái)。你能做嗎?
    ——啊呀,我不會(huì)錄音。
    ——這有什么不會(huì)的?我這就教你。
    ——好,請(qǐng)你教教我。
    ——你看,這是麥克風(fēng)的插孔。
    ——好,現(xiàn)在我拿著麥克風(fēng),把插銷插好,然后怎么辦?
    ——打開(kāi)錄音機(jī)的開(kāi)關(guān)。
    ——好,打開(kāi)了??射浺魴C(jī)沒(méi)有開(kāi)呀?
    ——應(yīng)該按這個(gè)按鈕,看見(jiàn)了吧?燈亮了。
    ——看見(jiàn)了,讓我來(lái)裝上磁帶,這我會(huì)。再做什么?
    ——現(xiàn)在你同時(shí)按這兩個(gè)鍵:紅的"錄音"和"放音".
    ——咱們來(lái)試錄一下?一、二、三……十。
    ——好了,按"停止"鍵,把帶子倒回來(lái),然后按"放音",就這樣,聽(tīng)出你的聲音了嗎?
    ——讓我自己來(lái)試試。