2016年職稱俄語情景對話輔導(dǎo)：在文具店

——Мне，пожалуйста，тетради.Общие.Пять штук.Дваблокнота.
    ——Какие блокноты？
    ——Вот эти，в синейобложке. Потом пачку бумаги.
    ——Так.Блокноты，мумага.Чтоеще？
    ——Стержни для ручки.Десятьштук.
    ——Короткие，длинные？
    ——Длинные，черные.
    ——Все？
    ——Кажется，все.Нет，ещелинейку.
    ——Пожалуйста.Трирубля двадцать копеек.
    ——Платить вам？
    ——Нет，в кассу，пожалуйста.
    ——請給我拿五個普通練習(xí)本，兩個便條本。
    ——要哪種便條本？
    ——就是這種，藍(lán)色封面的。再要一疊紙。
    ——好，這是便條本，紙。還要什么嗎？
    ——十個筆芯。
    ——要短的還是長的？
    ——長的，黑色的。
    ——就要這些嗎？
    ——好象就這些了。不對，還要一把尺子。
    ——給，請付3盧布20戈比。
    ——付給您？
    ——不，請交到收款處去。