2016年新年簡單英語版猜謎語

字號:

2016年關(guān)于新年的英語謎語
    (一)
    In marble walls as white as milk,
    Lined with a skin as soft as silk,
    Within a fountain crystal clear,
    A golden apple doth appear.
    No doors there are to this stronghold,
    Yet thieves break in and steal the gold.
    ---------------------------------------
    乳白色大理石墻環(huán)繞四周,
    內(nèi)有一層皮襯,柔如絲綢,
    里面有清泉,水晶般的澄澈,
    一只金蘋果赫然,天下獨(dú)絕。
    這要塞沒設(shè)任何出入的門禁,
    盜賊卻得以闖入,偷走黃金。
    (打一“物什”。。。)
    (二)
    Thirty white horses upon a red hill,
    Now they tramp, now they champ, now they stand still.
    ---------------------------------------
    三十匹白馬駐守在紅色的山崗,
    時(shí)而流浪,時(shí)而咀嚼,時(shí)而站立不動。
    (打一身體“零件”)