外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通第44期:投資環(huán)境(3)

字號(hào):

Information about environment of investment 投資環(huán)境信息
    A: How do you do? I need your help in selecting a foreign market to invest.
    B: Fine. I have your letter, and I've made some notes.
    A: How can I find out what countries to invest?
    B: We have quite a lot of import and export information and can give you figures on population, consumption, production and foreign exchange reserves.
    A: Great. I want to get an idea of the purchasing ability in various countries.
    B: But you're also going to have to give some attention to trade restrictions. You can get much information about environment of investment.
    重點(diǎn)注釋:
    1.figure 數(shù)字,圖表
    2.purchase 購(gòu)買
    3. make notes 做筆記
    漢語(yǔ)譯文:
    A: 你好。我需要你幫助我選一個(gè)外國(guó)市場(chǎng)來(lái)投資。
    B: 很好。我有你的信,我已經(jīng)做了一些筆記。
    A: 我該怎樣尋找在哪個(gè)國(guó)家投資?
    B: 我們有相當(dāng)多的出口和進(jìn)口的信息,并且可以給你一些有關(guān)人口、消費(fèi)、生產(chǎn)和外貿(mào)的數(shù)據(jù)。
    A: 好極了。我想知道不同國(guó)家的購(gòu)買力。
    B: 你同時(shí)注意一下貿(mào)易限制。你可以獲得一些有關(guān)投資環(huán)境的信息。