2016年職稱日語綜合輔導(dǎo)資料之情景會話整理21

【日語原文】
    A：ニュージーランド訪問の目的は。
    B：仕事を探しに行くつもりです。
    A：現(xiàn)在の職業(yè)は。
    B：土木技師です。
    A：どうしてニュージーランドで仕事を探すのですか。
    B：叔父がニュージーランドで建筑會社を経営しています。叔父は私に手伝ってほしがっています。
    A：何か證明書はありますか。
    B：はい。特殊重機の技師免許と運転免許があります。
    【譯文】
    A：你為什么要去新西蘭。
    B：我打算去那兒找個工作。
    A：你目前在做什么工作？ (
    B：我是土木工程師。
    A：你為什么想去新西蘭找個工作。
    B：我叔叔在那兒經(jīng)營一家建筑公司，他想讓我去幫他。
    A：你有什么證書嗎？
    B：有，我有特種重型機械技師證和駕駛執(zhí)照。