【日語原文】
（田中、交番で落し物を?qū)い亭耄?BR> 田中：ちょっと伺いますが。
警官：なんでしょうか。
田中：財布の落し物は屆いていないでしょうか。
警官：今のところありませんが、落としたのはいつごろですか。
田中：たぶん、昨日の朝、駅から學(xué)校まで走ったとき落としたんじゃないかと思うんですが。
警官：中にいくら入っていましたか。
田中：一萬三千円ぐらいです。
警官：どんな財布ですか。
田中：黒い革の、これくらいの大きさので、テレホンカードとバスの回數(shù)券も入っているんです。
警官：じゃ、ここに名前と住所、落し物の內(nèi)容と、それから日時と電話番號を書いてください。屆があったら、すぐ連絡(luò)しますから。
田中：よろしくお愿いします。
警官：大學(xué)と駅にも屆け出ておいたらどうですか。
田中：はい、今から駅によって聞いてみます。
【譯文】
（田中到派出所尋找失物）
田中：我想問一下。
警察：什么事??？
田中：有沒有收到丟失的錢包?。?BR> 警察：現(xiàn)在沒有，什么時候丟的？
田中：可能是昨天早上，從車站往學(xué)校跑的時候丟了。
警察：里面裝了多少錢呢？
田中：大約 有13000日元。 Zh1#aPL此資料來源于：和風(fēng)+日語 http://www.jpwind.com L)m5A!U
警察：是什么樣的錢包？
田中：黑色皮革的，這么大小的，裝著電話卡和汽車回數(shù)券。
警察：那么，請寫下姓名、住址、丟失物品的情況和聯(lián)系電話。如果送過來的話，會馬上跟你聯(lián)系。
田中：拜托您了。
警察：也去大學(xué)和車站登記一下吧。
田中：嗯，現(xiàn)在就去車站問問。
（田中、交番で落し物を?qū)い亭耄?BR> 田中：ちょっと伺いますが。
警官：なんでしょうか。
田中：財布の落し物は屆いていないでしょうか。
警官：今のところありませんが、落としたのはいつごろですか。
田中：たぶん、昨日の朝、駅から學(xué)校まで走ったとき落としたんじゃないかと思うんですが。
警官：中にいくら入っていましたか。
田中：一萬三千円ぐらいです。
警官：どんな財布ですか。
田中：黒い革の、これくらいの大きさので、テレホンカードとバスの回數(shù)券も入っているんです。
警官：じゃ、ここに名前と住所、落し物の內(nèi)容と、それから日時と電話番號を書いてください。屆があったら、すぐ連絡(luò)しますから。
田中：よろしくお愿いします。
警官：大學(xué)と駅にも屆け出ておいたらどうですか。
田中：はい、今から駅によって聞いてみます。
【譯文】
（田中到派出所尋找失物）
田中：我想問一下。
警察：什么事??？
田中：有沒有收到丟失的錢包?。?BR> 警察：現(xiàn)在沒有，什么時候丟的？
田中：可能是昨天早上，從車站往學(xué)校跑的時候丟了。
警察：里面裝了多少錢呢？
田中：大約 有13000日元。 Zh1#aPL此資料來源于：和風(fēng)+日語 http://www.jpwind.com L)m5A!U
警察：是什么樣的錢包？
田中：黑色皮革的，這么大小的，裝著電話卡和汽車回數(shù)券。
警察：那么，請寫下姓名、住址、丟失物品的情況和聯(lián)系電話。如果送過來的話，會馬上跟你聯(lián)系。
田中：拜托您了。
警察：也去大學(xué)和車站登記一下吧。
田中：嗯，現(xiàn)在就去車站問問。