It was once the art of arts to be able to discourse, now it is no longer sufficient.
善于分析，曾經(jīng)被認(rèn)為是謀略的藝術(shù)，如今，這已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。
We must know how to take a hint, especially in disabusing ourselves.
我們還必須懂得如何見微知著，尤其當(dāng)我們正在解釋疑惑的時候。
You cannot make yourself understood if you do not easily understand others. duanwenw.com There are some who act like diviners of the heart and lynxes of intentions. The very truths that concern us most are only half spoken, but with attention we can grasp the whole meaning. When you hear anything favorable keep a tight rein on your credulity; if unfavourable, give it the spur.
倘若不能明察秋毫，也就無法洞若觀火。有些人善于窺透別人的心靈，洞察他人的想法。英語小短文對那些與我們密切相關(guān)的重大事實，認(rèn)識總是半吞半吐、欲說還休，不過倘細(xì)加留意，我們還是能洞徹微言，悟其大義。好事寧信其無，壞事寧信其有。
善于分析，曾經(jīng)被認(rèn)為是謀略的藝術(shù)，如今，這已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。
We must know how to take a hint, especially in disabusing ourselves.
我們還必須懂得如何見微知著，尤其當(dāng)我們正在解釋疑惑的時候。
You cannot make yourself understood if you do not easily understand others. duanwenw.com There are some who act like diviners of the heart and lynxes of intentions. The very truths that concern us most are only half spoken, but with attention we can grasp the whole meaning. When you hear anything favorable keep a tight rein on your credulity; if unfavourable, give it the spur.
倘若不能明察秋毫，也就無法洞若觀火。有些人善于窺透別人的心靈，洞察他人的想法。英語小短文對那些與我們密切相關(guān)的重大事實，認(rèn)識總是半吞半吐、欲說還休，不過倘細(xì)加留意，我們還是能洞徹微言，悟其大義。好事寧信其無，壞事寧信其有。