ある日の事、娘がそのカイコに新しい桑の葉をやろうと、ちょっと目を離したすきに、この家で飼っている白犬が、カイコをパクリと呑み込んでしまったのです。
有一天，姑娘打算喂那只蠶吃新的桑葉，可是剛走了個神，家里養(yǎng)的那只白狗就一口把蠶吞進肚子里去了。
「ああ、たった一匹のカイコが……」娘は、その日から仕事を失って、とてもがっかりしました。
“啊，連的一只蠶也……”姑娘從那天開始失去工作了，很是失落。
そんなある日、白犬がしきりにくしゃみをしているので、娘が見てみると、不思議な事に白犬の鼻の穴から、二筋の繭の糸が伸びていたのです。
然后有一天，白狗一直打噴嚏，姑娘看了一下，不可思議的是從白狗的鼻子里抽出了兩根蠶絲。
「もしかして、カイコを食べたせいかしら」娘が糸を引っ張ると、糸はどこまでも伸びていきます。
“莫非是因為吃了蠶。”姑娘把蠶絲抽了出來，那蠶絲無限延伸著。
そこでその糸で糸巻きを始めると、娘が一年間に取る事が出來る絹糸と同じ量の絹糸を作る事が出來たのです。
于是就將那蠶絲卷了起來，姑娘卷出來的蠶絲量是以往一年才能取出來的量。
有一天，姑娘打算喂那只蠶吃新的桑葉，可是剛走了個神，家里養(yǎng)的那只白狗就一口把蠶吞進肚子里去了。
「ああ、たった一匹のカイコが……」娘は、その日から仕事を失って、とてもがっかりしました。
“啊，連的一只蠶也……”姑娘從那天開始失去工作了，很是失落。
そんなある日、白犬がしきりにくしゃみをしているので、娘が見てみると、不思議な事に白犬の鼻の穴から、二筋の繭の糸が伸びていたのです。
然后有一天，白狗一直打噴嚏，姑娘看了一下，不可思議的是從白狗的鼻子里抽出了兩根蠶絲。
「もしかして、カイコを食べたせいかしら」娘が糸を引っ張ると、糸はどこまでも伸びていきます。
“莫非是因為吃了蠶。”姑娘把蠶絲抽了出來，那蠶絲無限延伸著。
そこでその糸で糸巻きを始めると、娘が一年間に取る事が出來る絹糸と同じ量の絹糸を作る事が出來たのです。
于是就將那蠶絲卷了起來，姑娘卷出來的蠶絲量是以往一年才能取出來的量。