1. With thorough college education in foreign trade and related studies and strong interest in this field, I feel I can be considered for the position.
1.鑒于我在大學(xué)外貿(mào)專業(yè)及相關(guān)學(xué)科的學(xué)習(xí)和對此專業(yè)的興趣，請考慮我的申請。
2. I am twenty four years old male and have three years experience with a trade company as a market analyst.24 3
2.本人今年24歲，男，有在一家貿(mào)易公司擔(dān)任3年市場分析員的工作經(jīng)歷。
3. For the past four years I have been the secretary to the general manager at Mengniu Milk Company. 4
3.在過去的4年里我一直擔(dān)任蒙牛乳業(yè)公司的總經(jīng)理秘書。
4. I have been working for the past ten years with Far East Trading Co. where my responsibilities have included shipping arrangements, foreign exchange procedures, and some business transactions in import and export of synthetic textiles. 10
4.在過去的10年里我一直在遠(yuǎn)東貿(mào)易公司工作，職責(zé)包括安排裝貨、外匯程序以及處理一些人工織物的進(jìn)出口業(yè)務(wù)。
5. I have been working in the Public Relations Section of a company in the past two years.
5.我在過去的兩年中一直在公關(guān)部門工作。
6. I worked in a fashion shop last summer as a part-time salesgirl.
6.我去年夏天曾在一家時裝店任兼職售貨員。
7. I have been a secretary in an insurance company.
7.我一直在一家保險公司擔(dān)任秘書工作。
8. Although I have no experience in this field, I’m willing to learn.
8.雖然在這方面我沒有經(jīng)驗(yàn)，但是我愿意學(xué)習(xí)。
9. I am sorry to say that I have no experience in this field.
9.很抱歉，我在這方面毫無經(jīng)驗(yàn)。
10. I worked as a receptionist for five years at Shunfeng Hotel.
10.我在順峰賓館當(dāng)過5年大堂接待員。
11. I have been working as a clerk at the personnel department of ABC Company since I graduated from the university.~ ABC
11.大學(xué)畢業(yè)后，我在公司的人事部當(dāng)職員。
12. I have been working for my previous company for two years. We have 155 colleagues in our team.
12.我在以前那家公司工作了兩年，公司有155名員工。
13. I worked for a foreign company as a manager.
13.我在一家外企擔(dān)任經(jīng)理。
14. I served as the sales manager for our company in the last two years.
14.在過去的兩年里，我在公司擔(dān)任銷售經(jīng)理。
15. It’s true that I’ve just graduated from college, but I have the experience of working as a part-time salesman for a true company.
15.我的確是剛從大學(xué)畢業(yè)，但是我曾在一家公司當(dāng)過兼職推銷員。
16. I started as an office clerk, and became a department manager three years later. About two years ago I was appointed as an assistant to the general manager.
16.我從辦公室職員做起，3年后成了一名部門經(jīng)理，大約在兩年前，我被任命為總經(jīng)理助理。
17. Actually I’ve been teaching Western Economics at a university for five years.
17.實(shí)際上我在一所大學(xué)教西方經(jīng)濟(jì)學(xué)課程已有5年之久。
18. When I was at college, I worked as a part-time sales person for a textile company for two years, where I was praised for my work.
18.我在大學(xué)時，為一家紡織公司做了兩年臨時推銷員的工作，我的工作受到該公司的贊揚(yáng)。
19. I’ve been employed as a teller in the Beijing Branch of the Bank of Holland since 2000. 2000
19.從2000年起，我一直在荷蘭銀行北京分行做出納工作。
20. I’ve been a secretary for International Trade Company in recent years.~*
20.近幾年，我一直在國際貿(mào)易公司做秘書工作。
21. I’ve got five years experience of office work.
21.我有5年從事辦公室工作的經(jīng)驗(yàn)。
22. As I am a personnel director, my work involves recruitment, training new employees, making plans for all kinds of insurance, and drawing up policies for the employees benefits.
22.作為人事主任，我的工作涉及招聘人員、培訓(xùn)新職員、在人事管理方面做出決策、制訂各種保險計(jì)劃和人員福利政策。
23. I am presently working as the personal secretary to the president of SONY Corporation.
23.我目前是索尼公司董事長的私人秘書。
24. I worked in a library for two years right after college.
24.我大學(xué)畢業(yè)就在圖書館工作了兩年。
25. I was a secretary for an insurance company.
25.我在一家保險公司做過秘書。
26. I have approximately three years experience u-sing a computer.
26.我有差不多3年的電腦使用經(jīng)驗(yàn)。
27. When I was in school I was selling TIME magazine.
27.在中學(xué)念書時，就推銷過《時代》雜志。
1.鑒于我在大學(xué)外貿(mào)專業(yè)及相關(guān)學(xué)科的學(xué)習(xí)和對此專業(yè)的興趣，請考慮我的申請。
2. I am twenty four years old male and have three years experience with a trade company as a market analyst.24 3
2.本人今年24歲，男，有在一家貿(mào)易公司擔(dān)任3年市場分析員的工作經(jīng)歷。
3. For the past four years I have been the secretary to the general manager at Mengniu Milk Company. 4
3.在過去的4年里我一直擔(dān)任蒙牛乳業(yè)公司的總經(jīng)理秘書。
4. I have been working for the past ten years with Far East Trading Co. where my responsibilities have included shipping arrangements, foreign exchange procedures, and some business transactions in import and export of synthetic textiles. 10
4.在過去的10年里我一直在遠(yuǎn)東貿(mào)易公司工作，職責(zé)包括安排裝貨、外匯程序以及處理一些人工織物的進(jìn)出口業(yè)務(wù)。
5. I have been working in the Public Relations Section of a company in the past two years.
5.我在過去的兩年中一直在公關(guān)部門工作。
6. I worked in a fashion shop last summer as a part-time salesgirl.
6.我去年夏天曾在一家時裝店任兼職售貨員。
7. I have been a secretary in an insurance company.
7.我一直在一家保險公司擔(dān)任秘書工作。
8. Although I have no experience in this field, I’m willing to learn.
8.雖然在這方面我沒有經(jīng)驗(yàn)，但是我愿意學(xué)習(xí)。
9. I am sorry to say that I have no experience in this field.
9.很抱歉，我在這方面毫無經(jīng)驗(yàn)。
10. I worked as a receptionist for five years at Shunfeng Hotel.
10.我在順峰賓館當(dāng)過5年大堂接待員。
11. I have been working as a clerk at the personnel department of ABC Company since I graduated from the university.~ ABC
11.大學(xué)畢業(yè)后，我在公司的人事部當(dāng)職員。
12. I have been working for my previous company for two years. We have 155 colleagues in our team.
12.我在以前那家公司工作了兩年，公司有155名員工。
13. I worked for a foreign company as a manager.
13.我在一家外企擔(dān)任經(jīng)理。
14. I served as the sales manager for our company in the last two years.
14.在過去的兩年里，我在公司擔(dān)任銷售經(jīng)理。
15. It’s true that I’ve just graduated from college, but I have the experience of working as a part-time salesman for a true company.
15.我的確是剛從大學(xué)畢業(yè)，但是我曾在一家公司當(dāng)過兼職推銷員。
16. I started as an office clerk, and became a department manager three years later. About two years ago I was appointed as an assistant to the general manager.
16.我從辦公室職員做起，3年后成了一名部門經(jīng)理，大約在兩年前，我被任命為總經(jīng)理助理。
17. Actually I’ve been teaching Western Economics at a university for five years.
17.實(shí)際上我在一所大學(xué)教西方經(jīng)濟(jì)學(xué)課程已有5年之久。
18. When I was at college, I worked as a part-time sales person for a textile company for two years, where I was praised for my work.
18.我在大學(xué)時，為一家紡織公司做了兩年臨時推銷員的工作，我的工作受到該公司的贊揚(yáng)。
19. I’ve been employed as a teller in the Beijing Branch of the Bank of Holland since 2000. 2000
19.從2000年起，我一直在荷蘭銀行北京分行做出納工作。
20. I’ve been a secretary for International Trade Company in recent years.~*
20.近幾年，我一直在國際貿(mào)易公司做秘書工作。
21. I’ve got five years experience of office work.
21.我有5年從事辦公室工作的經(jīng)驗(yàn)。
22. As I am a personnel director, my work involves recruitment, training new employees, making plans for all kinds of insurance, and drawing up policies for the employees benefits.
22.作為人事主任，我的工作涉及招聘人員、培訓(xùn)新職員、在人事管理方面做出決策、制訂各種保險計(jì)劃和人員福利政策。
23. I am presently working as the personal secretary to the president of SONY Corporation.
23.我目前是索尼公司董事長的私人秘書。
24. I worked in a library for two years right after college.
24.我大學(xué)畢業(yè)就在圖書館工作了兩年。
25. I was a secretary for an insurance company.
25.我在一家保險公司做過秘書。
26. I have approximately three years experience u-sing a computer.
26.我有差不多3年的電腦使用經(jīng)驗(yàn)。
27. When I was in school I was selling TIME magazine.
27.在中學(xué)念書時，就推銷過《時代》雜志。