2016年職稱俄語(yǔ)等級(jí)考試俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):元音[о,а]的弱化

字號(hào):

1.1元音[о,а]在不帶重音的音節(jié)中,位于重音之前的第一個(gè)音節(jié)或詞首,要讀成短而弱的[а]音(音標(biāo)用[Λ]表示,稱為第一級(jí)弱化)。位于其他的音節(jié)則要讀的更短、更弱的[а]音(音標(biāo)用[ъ]表示,稱為第二級(jí)弱化)。例如:
    Дома' [дΛма], она' [Λна]
    Э'то [этъ], до'ма [домъ]
    1.2元音[о,а]不位于第一個(gè)音節(jié)時(shí),或者位于重音后的音節(jié)時(shí)。要讀成а和ы之間的音。也就是說要讀得更短更弱,稱為о,а的第二級(jí)弱化。例如:
    Потому' [пътΛму] 因此,所以。Э'тот [этът] 這個(gè)。
    2.軟音符號(hào)ь,硬音符號(hào)ъ
    2.1 軟音符號(hào)ь不表示任何音。在詞里有如下兩種作用:
    2.1.1 輔音后有ь時(shí),表示該輔音讀軟音。例如:
    Мать [мат'] 母親; письмо' [п'ис'мо] 信件; звони'ть [звΛн'ит'] 打電話。
    2.1.2 ь的分音作用。表示它前面的輔音字母與后面的元音字母要分開讀,不能拼讀。
    例如:статья' 文章; судья' 裁判; чьи ; чьё ; чья3.2 硬音符號(hào)ъ不表示任何音,在詞中只有分音作用,表示它前面的輔音與后面的元音字母я,ё,ю,е要分開來讀。例如:
    Съе'сть 吃掉,吃下去。Подъём 上升,高漲。