Behind The Mask創(chuàng)作/制作人
Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto
Michael Jackson, John McClain
這首歌最近由John McClain完成。它由Michael Jackson, Chris Mosdell和坂本龍一創(chuàng)作，Michael Jackson和John McClain制作。
All along, had to talk about it 一直以來(lái),不得不談?wù)撍?BR> Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me 像一把雙刃劍,他摸了你,它刺傷我
All along, I knew you were a phony girl 一直以來(lái),我就知道你是虛假的女孩
Sit behind the mask, and you control your world 坐在后面面具,你就能控制你的世界
I sit around and I watch your face我坐在你身邊注視著你
I try to find the truth, but that’s your hiding place 我盡力尋找真相,但那是你的藏身之處
You say you love me, but it’s hard to see ’你說(shuō)你愛(ài)我，但是卻很難看出來(lái)
Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me 因?yàn)楫?dāng)她在你懷中，你用如石般的眼神望著我
Who do you love? 你到底愛(ài)誰(shuí)？
Is it me? Well? 是我么？對(duì)么？
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底愛(ài)誰(shuí)？
You know me 你了解我
There is nothing in your eyes 你無(wú)視一切
That’s the way you cry, girl 你哭了，女孩
All is grand, all is bright 一切都很大，和光明
You’re just studying my mind 你只是在我腦海中學(xué)習(xí)
I walk around, I’m suffering in my doom我反復(fù)徘徊，生活在自己的末日里
When I come to you, you’re sitting in your room 當(dāng)我來(lái)到你身邊，你正坐在椅子上
You sit around in the strangest place 你只是坐在最不同尋常的地方
So take off the mask, so I can see your face所以，請(qǐng)摘下面具，我就可以看清你的臉
Who do you love?你到底愛(ài)著誰(shuí)？
Is it me? Well? 我不是我？是我嗎
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底愛(ài)著誰(shuí)？
I know you 我了解你
Heaven must be wearing 天堂注定被打破
Your smile is scary (you got me scared, girl) 你的微笑看起來(lái)恐怖
Insincere, empty tears 真誠(chéng)而又空洞的淚水
Where’s your soul? 你的靈魂在哪里？
Where did it go? 你將要去向何方？
Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where’s your soul?
Where did it go?
I walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I know you
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I don’t know （同上）
I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)我不想再把它說(shuō)下去了
Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto
Michael Jackson, John McClain
這首歌最近由John McClain完成。它由Michael Jackson, Chris Mosdell和坂本龍一創(chuàng)作，Michael Jackson和John McClain制作。
All along, had to talk about it 一直以來(lái),不得不談?wù)撍?BR> Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me 像一把雙刃劍,他摸了你,它刺傷我
All along, I knew you were a phony girl 一直以來(lái),我就知道你是虛假的女孩
Sit behind the mask, and you control your world 坐在后面面具,你就能控制你的世界
I sit around and I watch your face我坐在你身邊注視著你
I try to find the truth, but that’s your hiding place 我盡力尋找真相,但那是你的藏身之處
You say you love me, but it’s hard to see ’你說(shuō)你愛(ài)我，但是卻很難看出來(lái)
Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me 因?yàn)楫?dāng)她在你懷中，你用如石般的眼神望著我
Who do you love? 你到底愛(ài)誰(shuí)？
Is it me? Well? 是我么？對(duì)么？
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底愛(ài)誰(shuí)？
You know me 你了解我
There is nothing in your eyes 你無(wú)視一切
That’s the way you cry, girl 你哭了，女孩
All is grand, all is bright 一切都很大，和光明
You’re just studying my mind 你只是在我腦海中學(xué)習(xí)
I walk around, I’m suffering in my doom我反復(fù)徘徊，生活在自己的末日里
When I come to you, you’re sitting in your room 當(dāng)我來(lái)到你身邊，你正坐在椅子上
You sit around in the strangest place 你只是坐在最不同尋常的地方
So take off the mask, so I can see your face所以，請(qǐng)摘下面具，我就可以看清你的臉
Who do you love?你到底愛(ài)著誰(shuí)？
Is it me? Well? 我不是我？是我嗎
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底愛(ài)著誰(shuí)？
I know you 我了解你
Heaven must be wearing 天堂注定被打破
Your smile is scary (you got me scared, girl) 你的微笑看起來(lái)恐怖
Insincere, empty tears 真誠(chéng)而又空洞的淚水
Where’s your soul? 你的靈魂在哪里？
Where did it go? 你將要去向何方？
Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where’s your soul?
Where did it go?
I walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I know you
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I don’t know （同上）
I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)我不想再把它說(shuō)下去了