●約定
◎我保證。I promise.
You can't tell anyone. (你不能告訴任何人。)
I promise I won't. (知道，我保證。)
◎我不能保證。I can't promise.
*“不能保證，但可以試試”。表達(dá)想幫助對方的心情。
You have to come. (你也來吧!)
I'll try but I can't promise. (我爭取去，但不能保證。)
◎一定。 Will do.
Remember to bring the report. (記住帶上你的報(bào)告。)
Will do. (一定帶來。)
◎我發(fā)誓。 I swear.
*語氣強(qiáng)烈。
Are you sure? (是真的嗎?)
I swear. (我發(fā)誓。)
◎請相信我。 Trust me.
I'm not sure. (我沒有把握。)
Trust me. (請相信我。)
= Believe me.
= I know what I'm doing.
= You can trust me.
= Trust in me.
◎說到就得做到。 A promise is a promise!
I'm sorry I can't help you. (對不起，我?guī)筒涣四恪?
You said you would. A promise is a promise! (你說過你可以，說到就得做到。)
You promised! (你不是答應(yīng)我了嗎!)
You can't go back on your promise now! (你現(xiàn)在不能食言。)
◎我保證。I promise.
You can't tell anyone. (你不能告訴任何人。)
I promise I won't. (知道，我保證。)
◎我不能保證。I can't promise.
*“不能保證，但可以試試”。表達(dá)想幫助對方的心情。
You have to come. (你也來吧!)
I'll try but I can't promise. (我爭取去，但不能保證。)
◎一定。 Will do.
Remember to bring the report. (記住帶上你的報(bào)告。)
Will do. (一定帶來。)
◎我發(fā)誓。 I swear.
*語氣強(qiáng)烈。
Are you sure? (是真的嗎?)
I swear. (我發(fā)誓。)
◎請相信我。 Trust me.
I'm not sure. (我沒有把握。)
Trust me. (請相信我。)
= Believe me.
= I know what I'm doing.
= You can trust me.
= Trust in me.
◎說到就得做到。 A promise is a promise!
I'm sorry I can't help you. (對不起，我?guī)筒涣四恪?
You said you would. A promise is a promise! (你說過你可以，說到就得做到。)
You promised! (你不是答應(yīng)我了嗎!)
You can't go back on your promise now! (你現(xiàn)在不能食言。)