口渴的烏鴉
The crow and the pitcher
A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
●一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個(gè)大水罐。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
●然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒(méi)有成功。
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.
●就在他想放棄的時(shí)候，他突然想到一個(gè)主意。烏鴉叼來(lái)了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進(jìn)去。
Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
●漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。
寓意: 有些東西雖然看起來(lái)微不足道，但如果積少成多，便會(huì)帶來(lái)很大變化。
The crow and the pitcher
A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
●一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個(gè)大水罐。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
●然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒(méi)有成功。
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.
●就在他想放棄的時(shí)候，他突然想到一個(gè)主意。烏鴉叼來(lái)了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進(jìn)去。
Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
●漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。
寓意: 有些東西雖然看起來(lái)微不足道，但如果積少成多，便會(huì)帶來(lái)很大變化。