經(jīng)典幼兒英語小短文帶翻譯-象鼻子橋

There is a small river in the forest. The river is not wide, little monkey, little bear jumped on the past; small white rabbit, the little mouse is not, they are too small, jump across the river to, often stay in the river worry. The elephant saw, thinking, I should help them. He lives on the edge of the river. Small animals to cross the river, he will use a long nose to roll them up, to the other side of the river. Small white rabbit, small mouse can be happy. "Let the elephant trunk, like a plane, fly to the other side of the river." They often say that to the little monkey, the bear. Little monkey, little dog bear to listen to good envy, they came to the river, the appearance of the birth of the disease. The elephant saw, and quickly took them to the river, let them go to the hospital. "Really comfortable, it's fun." Little monkey, little bear to talk quietly, "in the future, we can let the elephant off the river." The elephant has a good heart, no care. But the little bear is too heavy, he rolled up the elephant with a long nose, feel very difficult. A few days later, I felt the elephant nose sour, very afflictive. He went to the hospital to see a doctor. Ah, this is bad, no one to send you across the river. "Are you, they will cross the river, but also the elephant to send, the elephant tired." A small rabbit complain, the little bear and the little monkey blush. "We can't keep the elephants in the river. We're on the river." The little monkey thought about it. "Right! Yes I'm going to cut the trees!" The little dog bear said, running. "Let's make the bridge look like a nose, and this is a good way to walk from the bridge." Small white rabbit said. Then, the little mouse in a small bear to cut the trunk of a bite bite bite ah, like a nose, really interesting. Then, we make concerted efforts, the bridge on the river. It's really convenient to cross the river now. The elephant watching the disease, hurry back, he misses a small animal. Far away, he saw a winding river on the river, what is it? The elephant came closer and saw that it was like a nose bridge! "Now you don't need to send us across the river." The small animals to smile Ying Ying to say to the elephant. "However, we would like you still and we live together, we need to you the enthusiastic friends!" The elephant tucked up a long nose, happy place to nod: "good! Good! I must live with you."
    森林中有一條小小的河。河不寬，小猴子、小狗熊一躍就過去了；可小白兔、小老鼠就不行，他們太小了，跳不過河去，常呆在河邊發(fā)愁。 　　大象看見了，心想，我該幫幫他們呀。他住到小河邊上。小動(dòng)物要過河，他就用長長的鼻子把他們卷起來，送到河對(duì)岸。 　　小白兔、小老鼠可高興了?！白尨笙蟮谋亲泳碇?，就像坐飛機(jī)一樣，飛到河對(duì)岸了。”他們常這么對(duì)小猴子、小狗熊說。 　　小猴子、小狗熊聽了好羨慕，他們來到河邊，裝出生病的樣子。大象看見了，趕緊把他們送到河對(duì)岸，讓他們?nèi)メt(yī)院看病。 　　“真的很舒服，很好玩。”小猴子、小狗熊悄悄地商量，“以后，咱們也讓大象送過河?！?　　大象心腸好，不計(jì)較?？尚」沸芴亓耍笙笥瞄L鼻子卷起他，覺得很吃力。沒幾天，大象就覺得長鼻子酸酸的，很難受。他到醫(yī)院去看病了。 　　呀，這下糟了，沒人送大家過河了。 　　“都是你們，自己會(huì)過河，還要大象送，把大象累病了。”小白兔一埋怨，小狗熊和小猴子的臉紅了。 　　“咱們不能老是讓大象送，咱們?cè)撛诤由霞軜??！毙『镒酉肓藗€(gè)主意。 　　“對(duì)！對(duì)！我這就去砍樹！”小狗熊說著跑了。 　　“咱們把橋做成象鼻子的樣子，這祥，從橋上走過，就會(huì)覺得還像坐在象鼻子上。”小白兔說。 　　于是，小老鼠在小狗熊砍來的樹干上啃呀啃，啃成個(gè)象鼻子的樣子，真有趣。然后，大家齊心協(xié)力，把橋架上小河?，F(xiàn)在過河真方便。 　　大象看完病，急急忙忙趕回來，他惦記著小動(dòng)物呢。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，他看見小河上有個(gè)彎彎的東西，那是什么？大象走近一看，啊，原來是座象鼻子橋！ 　　“現(xiàn)在不需要你送我們過河了?！毙?dòng)物們笑盈盈地對(duì)大象說，“不過，我們希望你還是和我們住在一起，我們需要你這個(gè)熱心的大朋友！” 　　大象卷起長鼻子，高興地點(diǎn)點(diǎn)頭：“好！好！我一定還和你們住在一起?！?