2016職稱日語考試輔導資料之精選詞匯整理29

日語詞義
    概括，總結。
    例：先商談したことを包括したら，次のようになります。| 剛才商談的內容概括起來說如下所述。
    例：包括的に述べると......| 概括起來說就是......
    例：包括的な意見。| 綜合性意見。
    漢語詞義
    包含。
    例：他今天所買的書中包括了兩本日本小說。| 彼は今日買った本の中にに冊の日本小説が含まれている。
    日漢辨義
    日語“包括”一詞是將全部有關的東西都概括起來的意思。而漢語“包括”則主要是用來列舉或者著重指出某一部分。