勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯:The Seasons of Success

字號(hào):

As the season of spring comes upon us, it is important that you start preparing yourself for change.
    當(dāng)春天的腳步越來(lái)越近,重要的是,你得開(kāi)始為改變做準(zhǔn)備了。
    Life has four seasons: spring, summer, fall and winter. However, success also has its four seasons. So, every three to four months, expect changes to occur in your life. You must understand it has always been this way and it will continue to be this way.
    生活分四季:春、夏、秋、冬。然而,成功也分四季。因此,每隔三到四個(gè)月,你就要期待生活會(huì)發(fā)生變化。你得了解生活就是這樣發(fā)生變化的,而且會(huì)繼續(xù)這樣。
    Circumstances are the storms, the cold and the rain in your life. You cannot control your circumstances, duanwenw.com but you can control your response to them. You can not change your situation overnight, but you can change the way you think about it overnight.
    環(huán)境就像你生活中的暴風(fēng)雨、寒潮和大雨。你無(wú)法控制自己的環(huán)境,但能選擇對(duì)待它們的反應(yīng)。你不可能一下子改變自己的處境,但你能很快改變你的思維方式。
    Start thinking about the goals and dreams that you have planted in your heart. As you prepare for spectacular spring, some of your dreams will be ready to blossom, while others may still need to be cultivated. Just as a farmer knows when to plant and expect the harvest, you must also be prepared to plan and expect success.
    想想那些已經(jīng)根植在你心里的目標(biāo)和夢(mèng)想吧。當(dāng)你準(zhǔn)備迎接美好的春天時(shí),你的一些夢(mèng)想就會(huì)隨之綻放,英語(yǔ)短文而有些夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)則仍需時(shí)日。正如農(nóng)夫知道何時(shí)播種、何時(shí)收獲,你也要做好計(jì)劃并期待成功。
    Have you determined the weather forecast for your goals and dreams? Do you have your strategic umbrella ready for sudden changes? duanwenw.com The trees and flowers do not complain about the rain, because they understand it is important to their growth. Remember, the unexpected changes in your life are just preparing you for growth and success.
    你為自己的目標(biāo)和夢(mèng)想預(yù)測(cè)天氣變化了嗎?你為突然的變故準(zhǔn)備好戰(zhàn)略性的保護(hù)傘了嗎?綠樹(shù)和紅花從不曾對(duì)雨有過(guò)絲毫抱怨,只因它們知道雨對(duì)自己的成長(zhǎng)至關(guān)重要。切記:你生命中那些意想不到的變故就是為你的成長(zhǎng)和成功所準(zhǔn)備的。