簡單幼兒英語小短文帶翻譯:南瓜星上的孩子

字號:

There is a star in the universe, called pumpkin star. Pumpkin star children very comfortable, they live without the slightest stem. Mom and dad said: "you just have to learn on the line!" In order not to delay his son to read, the son of the shoe is always the father to the son. In order to let her daughter play a little piano, mother took a small spoon to his daughter to feed. The pumpkin star children really promising: here, a child of two years handwriting, painting, play abacus; three year old child can sing, dance, will go under; four year old child can 99 Kinds of musical instruments playing... Children on earth to the age of six and a half to go to school. But, on the pumpkin star, six year old half of the children have already graduated from university. These students have learned a lot of knowledge, but they do not learn to work. The day passed. Finally one day, the mother of the pumpkin star on the old mother who are old, both died. From then on, the planet no one will tie the shoe, will make a small spoon...... Will not be how to walk? Will not make a small spoon to eat it? No way, the president had to send a flying saucer to the earth, please, please. The flying saucer flies so fast: not for a few days, the teacher on the earth has come. Who are these teachers? Is a kindergarten children! There are large classes, classes, there are small. Children in the kindergarten began to give them a lesson. Small children teach the pumpkin star with a small spoon to eat; shift to teach them to tie your shoelaces, buttons; class teach their fold the quilt, return, washing dishes... Pumpkin star on the earth with the children learned the skills, but also understand the truth, that is: the children have to learn to do their own thing ".
     宇宙中有一顆星,叫南瓜星。   南瓜星上的孩子們舒服極了,他們連一丁點兒活都不用干。爸爸媽媽都說:“你們只要好好學習就行!”   為了不耽誤兒子看書,兒子的鞋帶總是由爸爸來系。   為了讓女兒多練一會兒鋼琴,媽媽拿著小勺親自給女兒喂飯。   南瓜星上的孩子們真有出息:在這里,兩歲的小孩兒會書法,會畫畫,會打算盤;三歲的小孩兒會唱歌,會跳舞,還會下圍棋;四歲的小孩兒能演奏九十九種樂器……   地球上的小孩兒到六歲半才上學。可是,在南瓜星上,六歲半的孩子都已經(jīng)大學畢業(yè)了。這些大學生們學到了許多知識,偏偏沒有學會干活。   日子一年一年過去了。終于有一天,南瓜星上的爸爸媽媽們都老了,都去世了。從此,這個星球上再也沒人會系鞋帶,會使小勺了……   不會系鞋帶怎么走路呀?不會使小勺怎么吃飯呀?沒辦法,總統(tǒng)只好派飛碟去地球上請老師。   飛碟飛得真快:不幾天,地球上的老師請來了。這些老師是誰?是幼兒園的小朋友!有大班的、中班的,也有小班的。   幼兒園的小朋友開始給他們上課了。小班的孩子教南瓜星上的人用小勺吃飯;中班的教他們系鞋帶、扣鈕扣;大班的教他們疊被子、歸地、洗碗……   南瓜星上的人跟地球上的小朋友學會了本領(lǐng),也明白了一個道理,那就是:孩子們從小要學會“自己的事情自己做”。