2016年職稱俄語語法輔導(dǎo):插入語的六種基本類型
1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示說話人對事件的各種感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ...
2.Оценка степени реальности сообщения (уверенность, возможность, ...) 表示對事件真實等級的評價(相信、可能)如: конечно, несомненно, вероятно, может быть, кажется, ...考試大編注!
3.Источник сообщения 表示所述信息來源如:говорят, сообщают, по словам, по-моему, по мнению, ...
4.Связь мыслей, последовательность изложения 表示思想聯(lián)系、表述次序如:итак, следовательно, во-первых, наконец, между прочим, ...
5.Оформление высказываемых мыслей 指出思想表述方式如:одним словом, вообще, иначе говоря, так сказать, ...
6.Призыв с целью привлечения внимания к сообщению 表示引起對所述事件的注重如:видишь (ли), понимаешь, пожалуйста, скажем, допустим, ...
1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示說話人對事件的各種感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ...
2.Оценка степени реальности сообщения (уверенность, возможность, ...) 表示對事件真實等級的評價(相信、可能)如: конечно, несомненно, вероятно, может быть, кажется, ...考試大編注!
3.Источник сообщения 表示所述信息來源如:говорят, сообщают, по словам, по-моему, по мнению, ...
4.Связь мыслей, последовательность изложения 表示思想聯(lián)系、表述次序如:итак, следовательно, во-первых, наконец, между прочим, ...
5.Оформление высказываемых мыслей 指出思想表述方式如:одним словом, вообще, иначе говоря, так сказать, ...
6.Призыв с целью привлечения внимания к сообщению 表示引起對所述事件的注重如:видишь (ли), понимаешь, пожалуйста, скажем, допустим, ...