2016年職稱俄語(yǔ)日常用語(yǔ)輔導(dǎo)：口語(yǔ)對(duì)話（一）

——Простите，вы неЕлена Александровна？
    ——Нет，вы ошиблись.Я ЛюдмилаАлександровна.А Елена Александровна-моясестра.
    ——Вы с сестрой такпохожи！
    ——Да，нас часто путают.Ведь мыблизнецы
    ——В таком случае，передайте Елене Александровне большой привет отФедорова，Ивана Алексеевича.
    ——Обязательно передам.
    ——請(qǐng)問(wèn)，您是葉蓮娜·亞歷山德羅芙娜嗎？
    ——不是，您弄錯(cuò)了。我是柳德米拉·亞歷山德羅芙娜。葉蓮娜·亞歷山德羅芙娜是我的姐姐。
    ——您和您姐姐長(zhǎng)得太象了！
    ——是的，人們常常把我們倆弄混。要知道我們倆是孿生姐妹。
    ——那么，請(qǐng)代我向葉蓮娜·亞歷山德羅芙娜問(wèn)好。我叫伊萬(wàn)·阿列克謝耶維奇·費(fèi)多羅夫。
    ——一定轉(zhuǎn)告。