2016年職稱俄語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)：愛(ài)情和友誼 俄漢互譯

Встретились как-то Любовь и Дружба.
    Любовь спросила:
    - Зачем на свете нужна ты, если есть я?
    Дружба ответила ей:
    - Чтобы оставлять улыбку там, где ты оставляешь слезы.
    有一次愛(ài)情遇上友誼了。
    愛(ài)情問(wèn)道：為什么有我在，地球上還需要你？
    友誼回答道：那是為了在你留下眼淚的地方，保留一份微笑