2016職稱日語輔導(dǎo):原作在國外也有很多愛好者

原作は海外にもファンが多く、アジア諸國を中心に人気が出た。|げんさくはかいがいにもふぁんがおおく、あじあしょこくをちゅうしんににんきがでた。
    【中文解釋】原作在國外也有很多愛好者，在亞洲各國都非常有人氣。
    【單詞及語法解說】該句是在提到某個(gè)著作或某個(gè)作品時(shí)對(duì)它的高度評(píng)價(jià)。
    ·ファン ：迷，狂慕者。
    例：人気俳優(yōu)がファンにもみくちゃにされる。/紅演員被戲迷擠得一塌糊涂。
    ·……を中心に：以……為中心，以……為重點(diǎn)，圍繞著……
    例：そのグループは山田さんを中心に作業(yè)を進(jìn)めている。/那個(gè)小組以山田為中心進(jìn)行著操作。
    ·人気が出る「にんきがでる」：有人氣。
    例：そのバンドは最近すごく人気が出た。/那個(gè)樂隊(duì)最近很有人氣。