2016年職稱俄語閱讀理解練習(xí)題:МОЙ МИР
МОЙ МИР
Моё полное имя – Екатерина, но родные и друзья называют меня Катя. Я работаю преподавателем в МГУ. Я работаю не очень давно, всего несколько лет, но у меня уже было много студентов из разных стран. Я преподавала русский язык китайцам, американцам, корейцам, итальянцам. Ещё у меня были студенты из Турции и Польши. Мне очень нравится моя работа, потому что мне нравится знакомиться с новыми интересными людьми, узнавать об их стране, культуре, традициях. Мне интересно наблюдать, как они учатся. В конце года я всегда вижу результат своей работы. Обычно я преподаю русский язык студентам целый год, каждый день, а потом они поступают в МГУ. Конечно, не всем везёт, но кто хорошо занимается, тот потом становится студентом.
Я работала в центре международного образования (ЦМО), когда была студенткой филологического факультета МГУ. Я мечтала поступить в университет еще в школе, поэтому в седьмом классе я начала серьёзно заниматься русским языком, чтобы поступить в МГУ. В школе моими любимыми предметами были русский язык и литература (я всегда отдыхала на этих уроках). А вот математика и физика мне ужасно не нравились.
У меня небольшая дружная семья: мама, папа, мой младший брат и я. Мои мама и папа, их зовут Елена и Александр, раньше тоже работали учителями. Они преподавали в школе, мама – химию и биологию, а папа – черчение и рисование. Но сейчас папа работает в своей фирме, а мама не работает. Она сидит дома с моим братом, его зовут Андрей и ему всего пять лет. Он уже умеет читать и считать. Они с мамой каждый день занимаются: читают книги или решают легкие математические задачи. Конечно, ему это не очень нравится, как и все дети, он любит играть, смотреть мультфильмы, гулять, кататься на роликах или на велосипеде (а зимой он катается на лыжах). В свободное время родители отдыхают на даче. В России у многих есть дача (дача – это загородный дом).
Два года назад я вышла замуж, поэтому сейчас у меня уже своя маленькая семья: мой муж и я. Моего мужа зовут Сергей, мы познакомились на работе. Надо сказать, что я не всегда работала в ЦМО. Когда я училась на пятом курсе, я немного работала в туристической фирме редактором, а мой муж работал там программистом. Но сейчас этой фирмы уже не существует.
Как и все молодые люди, в свободное время мы любим отдыхать: ходить в кино, в театры, в кафе, встречаться с друзьями или просто ничего не делать. Когда у нас отпуск, мы стараемся поехать на море. В этом году мы отдыхали в Турции. Там мы не только ходили на море и загорали, но и ездили на экскурсии и сплавлялись по горной реке. (Если честно, сначала нам было очень страшно, но потом мы привыкли.) К сожалению, у нас было мало времени и мы отдыхали всего семь дней.
Ещё этим летом мы с друзьями ходили в поход на Урал. (Поход – это путешествие, когда люди берут с собой еду, рюкзак с вещами и идут в горы или в лес, и живут там несколько дней.) Это был конно-водный поход. Пять дней мы ездили на лошадях, а пять дней плавали на лодках. Это было очень интересно, особенно потому, что никто из нас не умел кататься на лошади. Конечно, мы все боялись, и сначала у нас ничего не получалось. Но потом мы все научились, были такие дни, когда мы сидели в седле по три, четыре часа и даже по двенадцать часов. После этого похода у нас остались только положительные эмоции и очень много впечатлений.
Но, к сожалению, любой отпуск заканчивается, и надо возвращаться домой. Сейчас мы, как и все обычные люди, каждый день рано встаем, едем на работу, стоим в пробках (в Москве очень много машин, поэтому очень много пробок), возвращаемся с работы вечером, вместе ужинаем, обсуждаем прожитый день, смотрим телевизор или что-нибудь интересное в Интернете и потом ложимся спать. А завтра…? Завтра начнется новый день, новые люди, новые события и впечатления.
Вот такой он – мой мир.
МОЙ МИР
Моё полное имя – Екатерина, но родные и друзья называют меня Катя. Я работаю преподавателем в МГУ. Я работаю не очень давно, всего несколько лет, но у меня уже было много студентов из разных стран. Я преподавала русский язык китайцам, американцам, корейцам, итальянцам. Ещё у меня были студенты из Турции и Польши. Мне очень нравится моя работа, потому что мне нравится знакомиться с новыми интересными людьми, узнавать об их стране, культуре, традициях. Мне интересно наблюдать, как они учатся. В конце года я всегда вижу результат своей работы. Обычно я преподаю русский язык студентам целый год, каждый день, а потом они поступают в МГУ. Конечно, не всем везёт, но кто хорошо занимается, тот потом становится студентом.
Я работала в центре международного образования (ЦМО), когда была студенткой филологического факультета МГУ. Я мечтала поступить в университет еще в школе, поэтому в седьмом классе я начала серьёзно заниматься русским языком, чтобы поступить в МГУ. В школе моими любимыми предметами были русский язык и литература (я всегда отдыхала на этих уроках). А вот математика и физика мне ужасно не нравились.
У меня небольшая дружная семья: мама, папа, мой младший брат и я. Мои мама и папа, их зовут Елена и Александр, раньше тоже работали учителями. Они преподавали в школе, мама – химию и биологию, а папа – черчение и рисование. Но сейчас папа работает в своей фирме, а мама не работает. Она сидит дома с моим братом, его зовут Андрей и ему всего пять лет. Он уже умеет читать и считать. Они с мамой каждый день занимаются: читают книги или решают легкие математические задачи. Конечно, ему это не очень нравится, как и все дети, он любит играть, смотреть мультфильмы, гулять, кататься на роликах или на велосипеде (а зимой он катается на лыжах). В свободное время родители отдыхают на даче. В России у многих есть дача (дача – это загородный дом).
Два года назад я вышла замуж, поэтому сейчас у меня уже своя маленькая семья: мой муж и я. Моего мужа зовут Сергей, мы познакомились на работе. Надо сказать, что я не всегда работала в ЦМО. Когда я училась на пятом курсе, я немного работала в туристической фирме редактором, а мой муж работал там программистом. Но сейчас этой фирмы уже не существует.
Как и все молодые люди, в свободное время мы любим отдыхать: ходить в кино, в театры, в кафе, встречаться с друзьями или просто ничего не делать. Когда у нас отпуск, мы стараемся поехать на море. В этом году мы отдыхали в Турции. Там мы не только ходили на море и загорали, но и ездили на экскурсии и сплавлялись по горной реке. (Если честно, сначала нам было очень страшно, но потом мы привыкли.) К сожалению, у нас было мало времени и мы отдыхали всего семь дней.
Ещё этим летом мы с друзьями ходили в поход на Урал. (Поход – это путешествие, когда люди берут с собой еду, рюкзак с вещами и идут в горы или в лес, и живут там несколько дней.) Это был конно-водный поход. Пять дней мы ездили на лошадях, а пять дней плавали на лодках. Это было очень интересно, особенно потому, что никто из нас не умел кататься на лошади. Конечно, мы все боялись, и сначала у нас ничего не получалось. Но потом мы все научились, были такие дни, когда мы сидели в седле по три, четыре часа и даже по двенадцать часов. После этого похода у нас остались только положительные эмоции и очень много впечатлений.
Но, к сожалению, любой отпуск заканчивается, и надо возвращаться домой. Сейчас мы, как и все обычные люди, каждый день рано встаем, едем на работу, стоим в пробках (в Москве очень много машин, поэтому очень много пробок), возвращаемся с работы вечером, вместе ужинаем, обсуждаем прожитый день, смотрим телевизор или что-нибудь интересное в Интернете и потом ложимся спать. А завтра…? Завтра начнется новый день, новые люди, новые события и впечатления.
Вот такой он – мой мир.