踩住一根地平線
你成了
夕陽下的
一個感嘆號
我省略在晚風里
等著
黑夜陪伴黑夜
by: JianNan Laonong
tr: Rhapsodia(晚楓)
When the horizon line was stepped upon
Under the setting sun
You become
An exclamation mark
I am the ellipsis in the evening breeze
Waiting
For the night to keep night’s accompany
你成了
夕陽下的
一個感嘆號
我省略在晚風里
等著
黑夜陪伴黑夜
by: JianNan Laonong
tr: Rhapsodia(晚楓)
When the horizon line was stepped upon
Under the setting sun
You become
An exclamation mark
I am the ellipsis in the evening breeze
Waiting
For the night to keep night’s accompany