The moon doth shine as bright as day
月亮明亮如白天
Leave your supper, and leave your sleep
先別吃飯先別睡覺
And come with your playfellows into the street
上街跟小朋友們一起玩兒
Come with a whoop, come with a call
帶著喘息聲，帶著叫喊聲
Come with a good will or not at all
帶著好的夢想，或者什么也不帶
Up the ladder and down the wall
爬上梯子爬下墻
A halfpenny roll will serve us all
半個便士就足夠
You find milk, and I'll find flour
你找到牛奶我找到面粉
And we'll have a pudding in half an hour
半小時內(nèi)我們就能做出布丁了
月亮明亮如白天
Leave your supper, and leave your sleep
先別吃飯先別睡覺
And come with your playfellows into the street
上街跟小朋友們一起玩兒
Come with a whoop, come with a call
帶著喘息聲，帶著叫喊聲
Come with a good will or not at all
帶著好的夢想，或者什么也不帶
Up the ladder and down the wall
爬上梯子爬下墻
A halfpenny roll will serve us all
半個便士就足夠
You find milk, and I'll find flour
你找到牛奶我找到面粉
And we'll have a pudding in half an hour
半小時內(nèi)我們就能做出布丁了