A:I'd like to deposit 5,000 RMB yuan in my account.
B:Please give me your money with the passbook.
A:All right.Here you are.
B:Oh,we find it is a counterfeit note.
A:Really?I don't remember where I got it from.Please return it to me.
B:Well,according to the regulation,a counterfeit note should be confiscated.
A:Then I'll loss a note of 100 RMB yuan.
B:It's the only way we could do,but we’ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank.
A:Oh,I see .And I'll give you another note for 100 RMB yuan.
B:Here is your passbook and the confiscation receipt for you.Please check it.
A:It's right.I am sorry to bring you so much trouble.
A:That's all right.
A:我想在我的賬戶上存5,000元人民幣。
B:請把您的錢和存折遞過來。
A:好，給您。
B:噢，我們發(fā)現(xiàn)這是一張假鈔。
A:是真的嗎？我記不起是從哪兒得來的。請退還給我吧。
B:嗯，根據(jù)規(guī)定，假鈔須沒收。
A:那我就要損失100元人民幣。
B:我們只能這樣做，但我們將開一張收據(jù)給您，證明您交給我們的那張紙幣是假幣，被我行沒收。
A:我明白了。那我給您補(bǔ)100元人民幣。
B:這是您的存折,沒收收據(jù)，請核對。
A:不錯(cuò)。很抱歉給你們添了那么多麻煩。
B:一點(diǎn)都不麻煩。
B:Please give me your money with the passbook.
A:All right.Here you are.
B:Oh,we find it is a counterfeit note.
A:Really?I don't remember where I got it from.Please return it to me.
B:Well,according to the regulation,a counterfeit note should be confiscated.
A:Then I'll loss a note of 100 RMB yuan.
B:It's the only way we could do,but we’ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank.
A:Oh,I see .And I'll give you another note for 100 RMB yuan.
B:Here is your passbook and the confiscation receipt for you.Please check it.
A:It's right.I am sorry to bring you so much trouble.
A:That's all right.
A:我想在我的賬戶上存5,000元人民幣。
B:請把您的錢和存折遞過來。
A:好，給您。
B:噢，我們發(fā)現(xiàn)這是一張假鈔。
A:是真的嗎？我記不起是從哪兒得來的。請退還給我吧。
B:嗯，根據(jù)規(guī)定，假鈔須沒收。
A:那我就要損失100元人民幣。
B:我們只能這樣做，但我們將開一張收據(jù)給您，證明您交給我們的那張紙幣是假幣，被我行沒收。
A:我明白了。那我給您補(bǔ)100元人民幣。
B:這是您的存折,沒收收據(jù)，請核對。
A:不錯(cuò)。很抱歉給你們添了那么多麻煩。
B:一點(diǎn)都不麻煩。