--給父母親
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸媽媽：值此佳節(jié)，感謝您們所給予的一切。
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。
May you have the best season ever.
愿你過個(gè)最愉快的節(jié)日。
A New year greeting to cheer you from your daughter.
愿女兒的祝福帶給您歡樂。
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上的父母節(jié)日快樂！
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最親愛的父母節(jié)日愉快！
--給師長-
Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充滿快樂。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳節(jié)，謹(jǐn)對您的辛勤栽培表示感謝。
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快樂隨時(shí)與您同在——如同我們與您寸步不離。
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快樂。
--給朋友
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
發(fā)揮你的熱情，讓理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
Best of luck in the year to come.
愿你在未來的一年里，吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
獻(xiàn)上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你獻(xiàn)上最誠摯的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你擁有美麗的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節(jié)日和新的一年中享有無限的快樂。
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸媽媽：值此佳節(jié)，感謝您們所給予的一切。
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。
May you have the best season ever.
愿你過個(gè)最愉快的節(jié)日。
A New year greeting to cheer you from your daughter.
愿女兒的祝福帶給您歡樂。
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上的父母節(jié)日快樂！
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最親愛的父母節(jié)日愉快！
--給師長-
Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充滿快樂。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳節(jié)，謹(jǐn)對您的辛勤栽培表示感謝。
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快樂隨時(shí)與您同在——如同我們與您寸步不離。
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快樂。
--給朋友
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
發(fā)揮你的熱情，讓理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
Best of luck in the year to come.
愿你在未來的一年里，吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
獻(xiàn)上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你獻(xiàn)上最誠摯的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你擁有美麗的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節(jié)日和新的一年中享有無限的快樂。