He’s stopped breathing.
他停止呼吸了。
I’ll just phone for the doctor.
我馬上給醫(yī)生打電話。
You have to give him mouth-to-mouth.
你必須給他做人工呼吸。
This is the emergency 911 operator.
這是緊急求救電話911.
Ma car stalled on the free way and I have a passenger getting a heart attack.
我在高速公路上熄火了，車上有位乘客犯了心臟病。
Is there anyone injured on the spot? Is an ambulance needed?
現(xiàn)場有人受傷嗎？需要救護(hù)車嗎？
You’d better check this pulse and breathing.
檢查一下他的脈搏和呼吸。
My car won’t start. Can you send somebody over?
我的車不能啟動(dòng)了。能派人來修嗎？
What’s the matter?
出什么事了？
But I haven’t done it before.
可我從來沒做過。
Now relax. Explain exactly where you are.
別緊張。告訴我們你的具體位置。
Please be quick.
請快些來。
It will be there in a few minutes.
幾分鐘就到。
Hello. This is 122, the alarm service.
你好，122報(bào)警臺(tái)。
Just now a car crashed the defense on the toll way.
剛才一輛車在高速公路上撞到了護(hù)欄。
On the toll way from Hefei to Nanjing. It’s about 50 kilometers from Hefei.
在合肥到南京的高速公路上，離合肥大約50千米。
There’s been a car accident. I need police and ambulance.
出車禍了。我需要警察和救護(hù)車。
Is anybody hurt?
有人受傷了嗎？
What time can you send someone over?
那你們什么時(shí)候能派人來呢？
Can it be earlier than that?
能早點(diǎn)兒來嗎？
I doubt it, sir. We’ll try, but I can’t promise anybody before 4:00 o’clock.
我沒把握，先生。我們會(huì)盡早的，但我不敢許諾4點(diǎn)以前行。
If I had it towed over there, could you work on it right away?
如果把車拖到你們那里去，能馬上修嗎？
Sure.
當(dāng)然能。
他停止呼吸了。
I’ll just phone for the doctor.
我馬上給醫(yī)生打電話。
You have to give him mouth-to-mouth.
你必須給他做人工呼吸。
This is the emergency 911 operator.
這是緊急求救電話911.
Ma car stalled on the free way and I have a passenger getting a heart attack.
我在高速公路上熄火了，車上有位乘客犯了心臟病。
Is there anyone injured on the spot? Is an ambulance needed?
現(xiàn)場有人受傷嗎？需要救護(hù)車嗎？
You’d better check this pulse and breathing.
檢查一下他的脈搏和呼吸。
My car won’t start. Can you send somebody over?
我的車不能啟動(dòng)了。能派人來修嗎？
What’s the matter?
出什么事了？
But I haven’t done it before.
可我從來沒做過。
Now relax. Explain exactly where you are.
別緊張。告訴我們你的具體位置。
Please be quick.
請快些來。
It will be there in a few minutes.
幾分鐘就到。
Hello. This is 122, the alarm service.
你好，122報(bào)警臺(tái)。
Just now a car crashed the defense on the toll way.
剛才一輛車在高速公路上撞到了護(hù)欄。
On the toll way from Hefei to Nanjing. It’s about 50 kilometers from Hefei.
在合肥到南京的高速公路上，離合肥大約50千米。
There’s been a car accident. I need police and ambulance.
出車禍了。我需要警察和救護(hù)車。
Is anybody hurt?
有人受傷了嗎？
What time can you send someone over?
那你們什么時(shí)候能派人來呢？
Can it be earlier than that?
能早點(diǎn)兒來嗎？
I doubt it, sir. We’ll try, but I can’t promise anybody before 4:00 o’clock.
我沒把握，先生。我們會(huì)盡早的，但我不敢許諾4點(diǎn)以前行。
If I had it towed over there, could you work on it right away?
如果把車拖到你們那里去，能馬上修嗎？
Sure.
當(dāng)然能。