兒童宋詞大全:小重山

字號(hào):

作者:章良能
    柳暗花明春事深,小闌紅芍藥、已抽簪.
    雨余風(fēng)軟碎鳴禽,遲遲日,猶帶一分陰.
    往事莫沉吟,身閑時(shí)序好、且登臨.
    舊游無處不堪尋,無尋處、惟有少年心.
    liǔànhuāmínɡchūnshìshēn,xiǎolánhónɡsháoyào、yǐchōuzān.
    柳 暗花 明 春 事 深 ,小 闌 紅 芍 藥 、已抽 簪 .
    yǔyúfēnɡruǎnsuìmínɡqín,chíchírì,yóudàiyìfēnyīn.
    雨余風(fēng) 軟 碎 鳴 禽 ,遲 遲 日,猶 帶 一分 陰 .
    wǎnɡshìmòchényín,shēnxiánshíxùhǎo、qiědēnɡlín.
    往 事 莫沉 吟 ,身 閑 時(shí) 序好 、且 登 臨 .
    jiùyóuwúchùbùkānxún,wúxúnchù、wéiyǒushàoniánxīn.
    舊 游 無處 不堪 尋 ,無尋 處 、惟 有 少 年 心 .
    解說:
    此詞為登臨尋舊之作。上片寫景。春風(fēng)之和軟、融暢,鳥鳴之細(xì)碎、綿密,春日之遲遲,春色之漸深,綜合成一幅仲春繁花欲放,生機(jī)蓬勃的畫卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇棄往事,推出及時(shí)登臨尋舊之意。詞人“登臨”騁目乃在尋覓“舊游”,上片所寫欣欣向榮的仲春之景,自然是其“舊游”的重要內(nèi)容。從“堪尋”到“無尋”透露出詞人所追尋者不止在景,更是在心——“少年心”:人生最富理想、極有朝氣,充滿自負(fù)的心境與精神,欲借“尋舊”追憶、喚醒少年豪情,激勵(lì)步入中年的自己,把握住機(jī)遇,沖淡人生老大的遺憾與惆悵,表現(xiàn)出一種類似“老當(dāng)益壯”的老大自強(qiáng),復(fù)歸青春的意愿。