Ты пойдешь с нами обедать？你和我們一塊兒去吃午飯好嗎？
§3§
——Ты пойдешь с нами обедать？
——Спасибо，не хочу.Я поздно завтракал（-а）.
——Ну，как знаешь.Учти，у нас после занятий экскурсия.
——Ах，да.Я совсем забыл（-а）.
——Так ты идешь или нет？
——Придется пойти…Или нет.Купите мне пару бутербродов с колбасой.Хорошо？
——Ладно，купим.
——你和我們一塊兒去吃午飯好嗎？
——謝謝，我不想去。我早飯吃得很晚。
——好吧，隨便你。不過你得考慮到我們課后要去參觀。
——啊，對(duì)了，我忘光了。
——那么，你去還是不去？
——那只好去……還是不去了。請(qǐng)你們給我買兩上香腸夾心面包，好嗎？
——好的，一定買。
§4§
——Илона，ты еще не проголодалась？
——О да，ужасно！
——Так，может，пообедаем？
——С удовольствием.Только где？Ведь наш буфет откроется лишь через час.
——Ах，да！Я совсем забыл…А может зайдем в кафетерий напротив？
——Это идея！Сейчас я оденусь.
——Жду тебя внизу.У лифта.
——伊洛娜，你還不餓？
——噢，餓極了！
——那么，咱們是不是去吃午飯？
——好啊，到哪兒去呢？要知道我們小吃部要一小時(shí)后才開門。
——啊，對(duì)啦！我忘了……咱們是不是去對(duì)面的咖啡館？
——這是個(gè)好主意！我馬上穿衣服。
——我在下面電梯旁等你。
§3§
——Ты пойдешь с нами обедать？
——Спасибо，не хочу.Я поздно завтракал（-а）.
——Ну，как знаешь.Учти，у нас после занятий экскурсия.
——Ах，да.Я совсем забыл（-а）.
——Так ты идешь или нет？
——Придется пойти…Или нет.Купите мне пару бутербродов с колбасой.Хорошо？
——Ладно，купим.
——你和我們一塊兒去吃午飯好嗎？
——謝謝，我不想去。我早飯吃得很晚。
——好吧，隨便你。不過你得考慮到我們課后要去參觀。
——啊，對(duì)了，我忘光了。
——那么，你去還是不去？
——那只好去……還是不去了。請(qǐng)你們給我買兩上香腸夾心面包，好嗎？
——好的，一定買。
§4§
——Илона，ты еще не проголодалась？
——О да，ужасно！
——Так，может，пообедаем？
——С удовольствием.Только где？Ведь наш буфет откроется лишь через час.
——Ах，да！Я совсем забыл…А может зайдем в кафетерий напротив？
——Это идея！Сейчас я оденусь.
——Жду тебя внизу.У лифта.
——伊洛娜，你還不餓？
——噢，餓極了！
——那么，咱們是不是去吃午飯？
——好啊，到哪兒去呢？要知道我們小吃部要一小時(shí)后才開門。
——啊，對(duì)啦！我忘了……咱們是不是去對(duì)面的咖啡館？
——這是個(gè)好主意！我馬上穿衣服。
——我在下面電梯旁等你。