2016職稱俄語閱讀復習資料：俄語諺語（11）

Носорог плохо видит, но при таком весе это - уже не его проблемы.犀牛視力很差，但在他的這種威勢下，這已經(jīng)不是他的問題。(犀牛視力不好，但他的威勢使他的視力不算什么問題了)
    Однолюб может сделать несчастной только одну женщину… и то - на время.一個對愛情專一的人可能只會讓一個女人不幸，而且是短暫的不幸。