新概念英語(yǔ)青少版第三冊(cè)第52課:Father used to be a Boy Scout

Father used to be a Boy Scout
    父親以前是個(gè)童子軍
    Narrator:The Clarks went camping last week-end.
    旁白:上周克拉克一家外出宿營(yíng)。
    They put up their tent in a field.
    他們?cè)谔镆袄锎钇鹆藸I(yíng)帳。
    Father:If you collect some sticks,children,
    父親:孩子，假如你們揀些樹(shù)枝，
    I shall light a fire.
    我就來(lái)生堆火。
    Sandy:Here you are,dad.
    桑迪:給，爸爸。
    Sue:We've brought lots of dry sticks.
    蘇:我們揀了好多干樹(shù)枝。
    Mother:Here's a box of matches,Jim.
    母親:吉姆，這是火柴。
    Father:I don't want any matches!
    父親:我不需要火柴！
    I used to be a Boy Scout.
    我當(dāng)過(guò)童子軍。
    If rub these two sticks together,I can light a fire.
    我把這兩根樹(shù)枝相互摩擦就能生火。
    Sue:What's the matter,dad?
    蘇:怎么啦，爸爸？
    Father:I've been rubbing these two sticks together for a long time,
    父親:我已經(jīng)磨了好久，
    but nothing's happened yet!
    但是不起作用。
    Mother:I'll light it,Jim.
    母親:吉姆，我來(lái)點(diǎn)吧。
    It's easy to light a fire with two sticks
    用兩根樹(shù)枝點(diǎn)火很容易，
    if one of the sticks is a match!
    假如兩根樹(shù)枝中有一根是火柴！
    文本來(lái)源于聽(tīng)力課堂