Lesson 91 Poor Ian可憐的伊恩
CATHERING: Has Ian sold his house yet?
JENNY: Yes, he has.
He sold it last week.
CATHERING: Has he moved to his new house yet?
JENNY: No, not yet.
He's still here.
He's going to move tomorrow.
CATHERING: When? Tomorrow morning?
JENNY: No. Tomorrow afternoon.
I'll miss him.
He has always been a good neighbour.
LIDA: He's a very nice person.
We'll all miss him.
CATHERING: When will the new people move into this house?
JENNY: I think that they'll move in the day after tomorrow.
LINDA: Will you see Ian today, Jenny?
JENNY: Yes, I will.
LINDA: Please give him my regards.
CATHERING: Poor Ian!
He didn't want to leave this house.
JENNY: No, he didn't want to leave.but his wife did!
凱瑟琳：伊恩已指他的房子賣掉了嗎？
詹 尼：是的，賣掉了。他上星期賣掉的。
凱瑟琳：他已經(jīng)遷進(jìn)新居了嗎？
詹 尼：不，還沒(méi)有。他仍在這里。
他打算明天搬家。
凱瑟琳：什么時(shí)候？明天上午嗎？
詹 尼：不，明天下午。我會(huì)想念他的。
他一直是個(gè)好鄰居。
琳 達(dá)：他是個(gè)非常好的人，
我們大學(xué)都會(huì)想念他的。
凱瑟琳：新住戶什么時(shí)候搬進(jìn)這所房子？
詹 尼：我想他們將會(huì)在后天搬進(jìn)來(lái)吧。
琳 達(dá)：詹尼，您今天會(huì)見(jiàn)到伊恩嗎？
詹 尼：是的，我會(huì)見(jiàn)到他。
琳 達(dá)：請(qǐng)代我問(wèn)候他。
凱瑟琳：可憐的伊恩！他本不想離開(kāi)這幢
房子。
詹 尼：是啊，他是不想離開(kāi)，
可是他妻子要離開(kāi)。1．We'll all miss him. 我們大家都會(huì)想念他的。
all，大家，全部，指3個(gè)或3個(gè)以上的人或物；指兩個(gè)用both。這里的all作we的同位語(yǔ)。
2．…but his wife did.……可是他妻子離開(kāi)。
句中 did代替上文中的 wanted to leave。一般將來(lái)時(shí)
（1）一般將來(lái)時(shí)表示將來(lái)某一時(shí)刻的動(dòng)作、狀態(tài)以及打算。該時(shí)態(tài)一般與表示將來(lái)意義的時(shí)間狀語(yǔ)連用，如tomorrow（明天），this month（本月）， the day after tomorrow（后天），next week （下周）， in two days' time（兩天之后）， from now on（從現(xiàn)在起），in the future（將來(lái)）等。
（2）一般將來(lái)時(shí)的形式為 will／shall 動(dòng)詞原形。
will可用于所有人稱，但shall僅表示單純將來(lái)時(shí)用于第一人稱I和we，作為will的一種替代形式。
否定縮寫： shan't =shall not, won't =will not:
I shan't leave tonight. I'll leave tomorrow.
今天夜里我不走。我將于明天離開(kāi)。
They won't go to London this weekend.
這個(gè)周末他們不去倫敦。
此外，will除了表示純粹的將來(lái)時(shí)間外，還表示說(shuō)話人的意圖和意愿，而shall除了表示將來(lái)時(shí)間外同時(shí)還表示說(shuō)話人的責(zé)任或決心。
（3）除了will/shall外，還可以用其他方法表示將來(lái)。在口語(yǔ)中，be going to比 will/shall更為普通，用來(lái)表示說(shuō)話人的意圖或打算。如：
She is going to travel by air.
她打算乘飛機(jī)旅行。
也可用來(lái)表示有跡象某事即將發(fā)生。如：
It's going to rain.
將要下雨了。
（4）可與將來(lái)時(shí)連用的時(shí)間短語(yǔ)有：
今天：
this morning/afternoon/evening今天上午／下午／晚上tonight今夜
明天：
tomorrow morning/ afternoon/evening明天上午／下午／晚上
后天：
the day after tomorrow后天
the night after next后天夜里
其他：
in the morning在上午
in the afternoon 在下午
in the evening在晚上1．miss v.
（1）想念，惦念：
We'll miss you.
我們會(huì)想念你的。
His mother misses him very much.
他母親很惦念他。
CATHERING: Has Ian sold his house yet?
JENNY: Yes, he has.
He sold it last week.
CATHERING: Has he moved to his new house yet?
JENNY: No, not yet.
He's still here.
He's going to move tomorrow.
CATHERING: When? Tomorrow morning?
JENNY: No. Tomorrow afternoon.
I'll miss him.
He has always been a good neighbour.
LIDA: He's a very nice person.
We'll all miss him.
CATHERING: When will the new people move into this house?
JENNY: I think that they'll move in the day after tomorrow.
LINDA: Will you see Ian today, Jenny?
JENNY: Yes, I will.
LINDA: Please give him my regards.
CATHERING: Poor Ian!
He didn't want to leave this house.
JENNY: No, he didn't want to leave.but his wife did!
凱瑟琳：伊恩已指他的房子賣掉了嗎？
詹 尼：是的，賣掉了。他上星期賣掉的。
凱瑟琳：他已經(jīng)遷進(jìn)新居了嗎？
詹 尼：不，還沒(méi)有。他仍在這里。
他打算明天搬家。
凱瑟琳：什么時(shí)候？明天上午嗎？
詹 尼：不，明天下午。我會(huì)想念他的。
他一直是個(gè)好鄰居。
琳 達(dá)：他是個(gè)非常好的人，
我們大學(xué)都會(huì)想念他的。
凱瑟琳：新住戶什么時(shí)候搬進(jìn)這所房子？
詹 尼：我想他們將會(huì)在后天搬進(jìn)來(lái)吧。
琳 達(dá)：詹尼，您今天會(huì)見(jiàn)到伊恩嗎？
詹 尼：是的，我會(huì)見(jiàn)到他。
琳 達(dá)：請(qǐng)代我問(wèn)候他。
凱瑟琳：可憐的伊恩！他本不想離開(kāi)這幢
房子。
詹 尼：是啊，他是不想離開(kāi)，
可是他妻子要離開(kāi)。1．We'll all miss him. 我們大家都會(huì)想念他的。
all，大家，全部，指3個(gè)或3個(gè)以上的人或物；指兩個(gè)用both。這里的all作we的同位語(yǔ)。
2．…but his wife did.……可是他妻子離開(kāi)。
句中 did代替上文中的 wanted to leave。一般將來(lái)時(shí)
（1）一般將來(lái)時(shí)表示將來(lái)某一時(shí)刻的動(dòng)作、狀態(tài)以及打算。該時(shí)態(tài)一般與表示將來(lái)意義的時(shí)間狀語(yǔ)連用，如tomorrow（明天），this month（本月）， the day after tomorrow（后天），next week （下周）， in two days' time（兩天之后）， from now on（從現(xiàn)在起），in the future（將來(lái)）等。
（2）一般將來(lái)時(shí)的形式為 will／shall 動(dòng)詞原形。
will可用于所有人稱，但shall僅表示單純將來(lái)時(shí)用于第一人稱I和we，作為will的一種替代形式。
否定縮寫： shan't =shall not, won't =will not:
I shan't leave tonight. I'll leave tomorrow.
今天夜里我不走。我將于明天離開(kāi)。
They won't go to London this weekend.
這個(gè)周末他們不去倫敦。
此外，will除了表示純粹的將來(lái)時(shí)間外，還表示說(shuō)話人的意圖和意愿，而shall除了表示將來(lái)時(shí)間外同時(shí)還表示說(shuō)話人的責(zé)任或決心。
（3）除了will/shall外，還可以用其他方法表示將來(lái)。在口語(yǔ)中，be going to比 will/shall更為普通，用來(lái)表示說(shuō)話人的意圖或打算。如：
She is going to travel by air.
她打算乘飛機(jī)旅行。
也可用來(lái)表示有跡象某事即將發(fā)生。如：
It's going to rain.
將要下雨了。
（4）可與將來(lái)時(shí)連用的時(shí)間短語(yǔ)有：
今天：
this morning/afternoon/evening今天上午／下午／晚上tonight今夜
明天：
tomorrow morning/ afternoon/evening明天上午／下午／晚上
后天：
the day after tomorrow后天
the night after next后天夜里
其他：
in the morning在上午
in the afternoon 在下午
in the evening在晚上1．miss v.
（1）想念，惦念：
We'll miss you.
我們會(huì)想念你的。
His mother misses him very much.
他母親很惦念他。