When I am down and, oh my soul, so weary; 每當我悲傷沮喪時，噢，心兒是如此倦怠難言
When troubles come and my heart burdened be; 每當煩擾襲臨時，心哦，總是沉重不堪
Then, I am still and wait here in the silence, 孤寂中，我靜靜等待
Until you come and sit awhile with me. 等您出現(xiàn) 與我稍坐傾談
You raise me up, so I can stand on mountains; 您鼓舞了我 我才立于群山之顛
You raise me up, to walk on stormy seas; 您鼓舞了我 讓我行過風雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders; 倚在您肩頭 我變得無比強壯
You raise me up: To more than I can be. 您鼓舞了我 讓我超越自我
There is no life -no life without its hunger;所有的生命 都蘊藏著欲望和不安
Each restless heart beats so imperfectly; 躁動的心哦 難以激蕩完美的樂章But when you come and I am filled with wonder, 但是，當您來到我身旁，心哦，自此感受到神奇
Sometimes, I think I glimpse eternity. 有時我想，我已捕捉到永恒之光
You raise me up, so I can stand on mountains; 您鼓舞了我 我才立于群山之顛
You raise me up, to walk on stormy seas; 您鼓舞了我 讓我行過風雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders; 倚在您肩頭 我變得無比強壯
You raise me up: To more than I can be. 您鼓舞了我 讓我超越自我
When troubles come and my heart burdened be; 每當煩擾襲臨時，心哦，總是沉重不堪
Then, I am still and wait here in the silence, 孤寂中，我靜靜等待
Until you come and sit awhile with me. 等您出現(xiàn) 與我稍坐傾談
You raise me up, so I can stand on mountains; 您鼓舞了我 我才立于群山之顛
You raise me up, to walk on stormy seas; 您鼓舞了我 讓我行過風雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders; 倚在您肩頭 我變得無比強壯
You raise me up: To more than I can be. 您鼓舞了我 讓我超越自我
There is no life -no life without its hunger;所有的生命 都蘊藏著欲望和不安
Each restless heart beats so imperfectly; 躁動的心哦 難以激蕩完美的樂章But when you come and I am filled with wonder, 但是，當您來到我身旁，心哦，自此感受到神奇
Sometimes, I think I glimpse eternity. 有時我想，我已捕捉到永恒之光
You raise me up, so I can stand on mountains; 您鼓舞了我 我才立于群山之顛
You raise me up, to walk on stormy seas; 您鼓舞了我 讓我行過風雨海浪
I am strong, when I am on your shoulders; 倚在您肩頭 我變得無比強壯
You raise me up: To more than I can be. 您鼓舞了我 讓我超越自我